HEADQUARTERED in French translation

• basée
• son siège
• dont le siège social est situé
• son siège social
• dont le siège se trouve
• établie
• situé
• dont le siège social se trouve
• dont le quartier général se trouve
• basé
• située
• basées
• établi
• basés
• établies
• établis
• dont le siège se trouvait

Examples of using Headquartered in English and their translations into French

The company is headquartered in Paris, France.
Le siège social de la société est localisé en France, à Paris.

Headquartered in Washington D.C.,
Avec son siège à Washington, D.C.,

Headquartered in Rivière-du-Loup, Quebec, Prelco Inc.
Ayant son siège social à Rivière-du-Loup, Québec, Prelco inc.

All of the organizations represented by key informants were headquartered in Canada.
Le siège social de toutes les organisations représentées par des informateurs était au Canada.

Headquartered in Mississauga, Canada, Hydropool Hot Tubs Inc.
Le siège social de Hydropool est à Mississauga.

The governing organisation is oikos International, headquartered in St. Gallen.
L'organe exécutif est oikos International siégeant à Saint-Gall.

WinWinD was a wind turbine manufacturer headquartered in Espoo, Finland.
WinWinD est un fabricant d'éoliennes basé à Espoo, en Finlande.

Organization of African Unity headquartered in Addis Ababa.
Il préside en 1963 l'Organisation de l'unité africaine, dont le siège est établi à Addis-Abeba.

As such, a parallel central bank, headquartered in Burgos, was formed.
Ainsi, on reconstitue une Banque d'Espagne, avec son siège à Burgos.

It was founded in 1926 and headquartered in Stockholm.
Elle a été fondée en 1946 et a son siège à Jakarta.

The company was established in 1989, headquartered in Singapore.
Fondée en 1987, la société est domiciliée à Genève.

The company was founded in 1979 and is headquartered in Birkenfeld, Germany.
Fondée en 1979, l'entreprise est basée à Birkenfeld, en Allemagne.

The company was founded in 1989 and is headquartered in Lisses, France.
Fondée en 1989, l'entreprise est basée à Lisses, en France.

Yes, but you're headquartered in my jurisdiction.
Oui, mais vous êtes domicilié dans notre juridiction.

The company was founded in 1929 and is headquartered in München, Germany.
Fondée en 1929, la société est basée à Munich, en Allemagne.

They're an Aeronautics firm headquartered in Bethesda.
C'est une société d'aéronautique qui siège à Bethesda.

The com- pany was founded in 1929 and is headquartered in Munich, Germany.
Fondée en 1929, la société est basée à Munich, en Allemagne.

Jumia Food is a start-up company headquartered in Senegal.
Jumia Food est une start-up installée à Dakar.

RAPID RTC is a multinational brand headquartered in Winnipeg, Canada with offices in Dallas,
RAPID RTC est une marque multinationale dont le siège social est situé à Winnipeg, au Canada, avec des bureaux à Dallas,

is headquartered in Concord, Ontario, where it produces HSS in two plants.
a son siège social à Concord(Ontario) où elle produit des SSC à deux usines.