Examples of using Headquartered in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
video game maker, headquartered in Kyoto, Japan. Bloomberg.
video igara, sa sjedištem u Kyotu, Japan. Bloomberg.commercial general insurance products, headquartered in London.
komercijalno opće osiguranje, sa sjedištem u Londonu.The company is headquartered in Athens and listed on the Athens,
Vietnam Airlines is headquartered in Long Biên District,
Sjedište Vietnam Airlinesa je u Long Bien Districtu(Hanoi),MB Radic company was founded in 2003 with headquartered in Brcko with main activity trading oil
Firma MB Radić osnovana je 2003 godine sa sjedištem u Brčkom sa pretežnom djelatnošću trgovina naftomWe are headquartered in Frankfurt and when I'm there,
Naše sjedište je u Frankfurtu, a kad sam tamo,The ferry service between the Tyne and Amsterdam is just one of the 4 ferry services from UK that are operated by the Copenhagen headquartered, Danish ferry company, DFDS.
Trajektna linija između Tynea i Amsterdama samo je jedna od 4 trajektnih usluga iz Velike Britanije koje upravljaju sjedištem u Kopenhagenu, danskom trajektnom tvrtkom DFDS.Based in Hanover, reporting directly to London. V Section was not headquartered in Berlin, it was a division of intelligence.
V Section nije imalo sjedište u Berlinu, to je bilo obavještajno odjeljenje, bazirano u Hanoveru, koje je odgovaralo direktno Londonu.They're headquartered here in the U.S deposits insured by the FDIC which places them firmly within your agency's jurisdictional bailiwick.
Sjedište je u SAD-u. Pologe osigurava FDIC. To je u jurisdikciji vaše agencije.Although the tourist Poreč is headquartered, our services are excursions,
Premda je sjedište turistički Poreč, u skolopu naših usluga su izleti,The entire operation was headquartered in Geneva and was also controlled,
Sjedište čitave operacije bilo je u Genevi i, u stilu Jamesa Bonda,6758) is a multinational conglomerate corporation headquartered in Minato, Tokyo, Japan, and one of the world's largest media conglomerates.
je japanski konglomerat multinacionalnih korporacija koji kao i Toshiba ima sjedište u japanskoj prijestolnici, Tokiju.The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.
Nadležno regulatorno tijelo za pitanja vezana uz zakonodavstvo o zaštiti podataka je službenik za zaštitu podataka u njemačkoj državi u kojoj je sjedište naše tvrtke.where we are headquartered.
državu u kojoj je naše sjedište.The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the Spanish state in which our company is headquartered.
Nadležno regulatorno tijelo za pitanja vezana uz zakonodavstvo o zaštiti podataka je službenik za zaštitu podataka u njemačkoj državi u kojoj je sjedište naše tvrtke.It was a division of intelligence, V Section was not headquartered in Berlin, based in Hanover,
To je podjela inteligencije, sa sjedistem u Hannoveru, koji je izravno u London.Istanbul's Sabanci University hired Volan Ozgus from the Irvine Sensors Corporation-- headquartered in Costa Mesa, California-- as the head of
Istanbulsko Sveučilište Sabanci angažiralo je Volana Ozgusa iz korporacije Irvine Sensors-- sa sjedištem u Costa Mesi u američkoj državi Californiji-- za šefa svojeg Središta za istraživanjeHeadquartered in Ljubljana, it is the result of an agreement signed six months ago with the aim of making regional railways more competitive by joining forces.
Sa sjedištem u Ljubljani, rezultat je sporazuma potpisanog prije šest mjeseci, u cilju da se regionalne željeznice učine konkurentnijim udruživanjem snaga.Gendex, headquartered in North America
Gendex, čije je sjedište u Sjevernoj AmericiMNEs, whether headquartered in the EU or outside, with turnover of more than EUR 750m will need to comply with these additional transparency requirements.
MNP-ovi, bez obzira na to imaju li sjedište u EU-u ili izvan njega, čiji prihod premašuje 750 milijuna EUR trebat će poštovati te dodatne zahtjeve u pogledu transparentnosti.
