Examples of using Headquartered in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company is headquartered in the city of Kharkiv,
Turkcell, headquartered in Istanbul, is a leading cellular operator in Turkey, with 69 million of subscribers in nine countries,
Розташований в Стамбулі Turkcell є провідним оператором мобільного зв'язку в Туреччині із приблизно 69 млн абонентів в дев'яти країнах,EBRD(European Bank for Reconstruction and Development)- European Bank for Reconstruction and Development, headquartered in London(UK).
EBRD(European Bank for Reconstruction and Development)- Європейський Банк Реконструкції та Розвитку, штаб квартира у м. Лондон(Великобританія).Headquartered in Kraków, Poland, PLVision has representative partners in Germany,
The Company's headquartered is in Dnepropetrovsk, and repair bases are in the city Sinelnikovo.
Головний офіс компанії знаходиться в місті Дніпропетровськ, а ремонтні бази- у місті Синельникове.Horizon Capital(via Bedivere Investments Limited)- International Investment Company, headquartered in Chicago(USA).
Horizon Capital(через Bedivere Investments Limited)- Міжнародна інвестиційна компанія, штаб квартира у м. Чікаго(США).Baehren: We are currently setting up a closed-end fund RAIF(Reserved Alternative Investment Fund) headquartered in Luxembourg.
Барен: Зараз ми створюємо фонд закритого типу під назвою«RAIF»(англ. Reserved Alternative Investment Fund- Зарезервований фонд альтернативного інвестування), розташований у Люксембурзі.Surfshark is headquartered in the British Virgin Islands,
Головний офіс Surfshark розташований на Британських Віргінських островах,In 10 minutes a similar message was also received by the director of a credit union, headquartered at the hotel"Mir".
За 10 хвилин анологічне повідомлення отримує й директор однієї з кредитних спілок, офіс якої знаходиться у готелі«Мир».It is produced since 1935 by Mast-Jagermeister AG, headquartered in Wolfenbüttel(Lower Saxony).
Випускається з 1935 року компанією Mast-Jagermeister AG, яка знаходиться в місті Вольфенбюттель(Нижня Саксонія).EBRD- The European Bank for Reconstruction and Development, headquartered in London(UK).
EBRD(European Bank for Reconstruction and Development)- Європейський Банк Реконструкції та Розвитку, штаб квартира у м. Лондон(Великобританія).Headquartered NEWTONE PHARMA is located in London(UK). It was opened representative office in Ukraine in 2014.
Головний офіс компанії NEWTONE PHARMA розташований в Лондоні(Великобританія), а в 2014 р було відкрито Представництво компанії в Україні.The Miller Brewing Company is a beer brewing company headquartered in Milwaukee, Wisconsin, USA.
Miller Brewing Company- американська пивоварна компанія, яка знаходиться в місті Мілвокі, штат Вісконсин, США.The company, headquartered in New York City, was founded in 1909
The company is headquartered in Andijk(Netherlands) and has a staff of 80 employees.
Головний офіс компанії знаходиться в Андейку(Нідерланди) та налічує 80 співробітників.from a top-notch skin care company headquartered in New Zealand.
з високоякісного догляду за шкірою компанія, розташована в Новій Зеландії.The company, founded in 1999, is headquartered in Taipei, Taiwan
Компанія заснована 1999 року; її головний офіс розташовано в Тайпеї на Тайвані,Successful protection of interests of agricultural holding(headquartered in the USA) in disputes with tax authorities for the total amount of USD 22.5 million.
Успішний захист інтересів агрохолдингу(з головним офісом в США) у спорах з податковими органами на загальну суму 22, 5 млн. доларів США.Customs Administration will no longer issue rulings on transactions with companies headquartered in jurisdictions on the list.
митних питань Нідерландів більше не надаватиме індивідуальні податкові консультації(ухвали) стосовно операцій з компаніями, що розташовані в юрисдикціях із«чорного списку».Symphony Solutions is a digital transformation company headquartered in The Netherlands, with delivery centers in Ukraine, Poland, and Macedonia.
Symphony Solutions- digital transformation ІТ компанія з головним офісом у Нідерландах та центрами розробки в Україні, Польщі та Македонії.
