Examples of using Oriente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il oriente toutes les questions programmatiques
Animé par le désir d'entreprendre, il oriente LOMA dans son développement stratégique.
Notre processus de planification de la conservation, fondé sur la science, oriente notre travail.
Our science-based conservation planning process drives our work.Une collaboration simple et efficace qui nous oriente déjà vers de nouvelles aventures….
Le volontarisme suscite un engagement affectif qui oriente une personne vers un avenir utopique.
Volunteerism awakens an emotional commitment that leads the person to a utopian future.Votre honneur, la défense oriente le témoin.
Et des femmes au fil des générations oriente l'évolution démographique.
Des hommes et des femmes au fil des générations oriente l'évolution démographique.
How Generations and Gender Shape Demographic Change.Martin's Hotels oriente son action vers.
Fidel Castro tué pendant son débarquement en Oriente!
Fidel Castro and all those with him… were killed in the Oriente province!La communauté oriente son action autour du principe d'unité:
The community focuses its action on the principle of unity:L'équipe EFE(Éducation, Formation, Évaluation) oriente ses travaux sur les questions liées à la relation éducative dans tous les secteurs sociaux où elle est pratiquée.
The EFE(Education, Training, Evaluation) team focuses its work on issues related to the educational relationship in all social sectors in which it is practised.Si un bureau et permanence antidiscrimination estime qu'une affaire est grave, il oriente la personne ou l'organisation vers la Commission chargée de la question de l'égalité de traitement voir plus haut.
If an ADB thinks that a particular case is serious, it refers the person or organization to the CGB see above.Le PMU soutient et oriente les joueurs en difficulté qui le souhaitent vers des structures adaptées.
PMU offers support and guidance to gamblers in difficulty who wish to get help through the appropriate structures.Depuis 1995, Bernard Provin travaille et oriente ses recherches sur la céramique
Since 1995, Bernard Provin works and focuses his research on ceramicsle Bureau des services d'ombudsman et de médiation oriente des fonctionnaires vers le Bureau pour y obtenir de l'assistance pendant une procédure de règlement informelle.
Mediation Services frequently refers staff to the Office of Staff Legal Assistance for assistance during the informal resolution process.Définit le cadre institutionnel et oriente les politiques et les actions du Gouvernement de manière à garantir la justice et l'égalité des chances aux femmes
Establishes the institutional framework and informs government policies and actions for equity and equal opportunities for women in publicla CONARE accompagne, oriente et conseille les réfugiés et demandeurs d'asile à propos des procédures administratives.
asylum-seekers with support, guidance and advice with administrative procedures.Ce service oriente les gens vers des avocats,
JusticeNet refers people to lawyers,Audrey s'intéresse à la création et oriente ses recherches vers la performance,
Audrey is interested by creation and focuses her research toward performance,
