Exemples d'utilisation de Oriente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La majeure partie de cette aide s'oriente vers une approche sectorielle dont une des priorités est la santé des enfants.
Det meste af denne støtte til sundhedssektoren har bevæget sig i retning af en sektorbaseret tilgang, hvor børns sundhed er en prioritet.Si l'Europe s'oriente en ce sens, ce sera une très bonne chose.
À vitesse réduite, le système oriente les roues arrière dans la direction opposée à celle des roues avant braquées.
Hostal Boutique Salvador Oriente offre un réfrigérateur,
Les structures d'unité qui existaient avant la division sont un patrimoine d'expériences qui oriente notre cheminement vers le retour à la pleine communion.
De enhedsstrukturer, der eksisterede inden adskillelsen, er en erfaringsarv, der leder vor fælles vej hen mod genoprettelsen af fuldt fællesskab.La gamme s'oriente vers des modèles intemporels qui se rééditent saison après saison et les semelles sont
Le long de cette colonne étroite dans l'air, et quand je l'oriente vers vous, ce que vous entendez est juste à côté de vos oreilles.
Langs denne smalle kolonne i luften, så når jeg retter den mod jer, bliver det i hører lavet lige ved siden af jeres øre.Il est également recommandé d'utiliser un assemblage qui oriente le foret tout droit dans le diamètre du cylindre.
Det anbefales også at bruge et fastgørelseselement, der styrer boret lige gennem cylinderens diameter.À ses côtés, la place de Oriente, le théâtre de l'opéra et la moderne cathédrale de la Almudena, consacrée en 1993
Ved siden af ligger Plaza de Oriente, operahuset og den moderne Almudena katedral,Par ces avis, la Commission déconseille les doubles emplois inutiles et oriente les recherches vers les secteurs insuffisamment étudiés.
Gennem disse udtalelser fraråder Kommissionen unødvendigt dobbeltarbejde og leder forskningen mod utilstrækkeligt udforskede områder.de réformes qui aboutit à une université américaine solide et qui s'oriente vers ses objectifs éducatifs et sociaux.
der resulterer La législation correspondante s'oriente sur la« Work Health and Safety Act».
Udformningen af den pågældende lovgivning retter sig efter" Work Health and Safety Act".Après ses premiers succès, Adolph Zukor oriente ses choix d'acteurs vers de plus jeunes.
réserver la chambre qui vous convient à Hotel Sol Del Oriente Iquitos.
bestille det perfekte hoteltilbud på Hotel Sol Del Oriente Iquitos.On parle d'héliotropisme au sujet d'une plante qui s'oriente vers la lumière.
Vi genkender også navnet i heliotropen, en plante der vender sig mod lyset.un philosophe et possède ses conceptions philosophiques avec les quelles il oriente sa vie.
har deres egne filosofiske opfattelser, hvormed de styrer deres liv.la participation de tous les groupes ethniques au processus démocratique est cruciale pour que ce pays s'oriente vers un futur européen.
alle etniske grupper deltager Lors de sa navigation, la tondeuse s'oriente grâce au câble de délimitation
Når On l'oriente vers l'antenne relais la plus proche,
Vi retter den mod det nærmeste mobiltårn, det, der virker somCe qu'il faut savoir Le coucher de soleil est le meilleur moment pour visiter la zone en empruntant la rue Bailén et la place de Oriente.
Bemærk Den sene eftermiddag er det perfekte tidspunkt til at besøge området og gå langs Calle Bailén og over Plaza de Oriente.
