VENDER - traduction en Français

• tourne
• face
• revient
• est orienté
• transforme
• inverse
• rentre
• renverse
• fait
• parement

Exemples d'utilisation de Vender en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vender mod basen.
On rentre à la base.

Vender vi om?
On rentre?

Vi vender om.
On rentre.

Jeg vender ikke om.
Je ne rentre pas.

Hvis vi vender ryggen til.
Quand tu nous tournes le dos.

Nu vender du det mod mig.
Et maintenant tu tournes cela contre moi.

Du vender mig ryggen, når alle andre gør det.
Tu me tournes le dos… quand les autres le font.

Du vender dig stille og roligt mod fremtiden.
Tu te tournes sereinement vers le futur.

Hvorfor vender du mig ryggen?
Pourquoi me tournes-tu le dos?

Jeg vender mig mod Ezra.
Tu te tournes vers Ezra.

Vender du ryggen til en utrolig gave?
Tu tournes le dos à un don extraordinaire?

Når du har problemer, vender du dig til Harvey.
Quand tu as un problème, tu te tournes vers Harvey.

Første gang, du vender ryggen til.
Dès que tu tournes le dos.

Hvor du end vender øjnene hen.
Où que tu tournes les yeux.

Jeg vender aItid tiIbage.
Je reviens toujours.

De vender ikke hjem.
Ils ne reviennent pas chez.

Og nu vender du dig til Anonym for berømmelse og opmærksomhed?
Et maintenant vous vous tournez vers Anonyme pour la gloire et l'attention?

Sjove temaer, der vender børns soveværelse til underlandene.
Thèmes amusants qui transforment les chambres d'enfant en Wonderlands.

Han vender sig mod sin computer og trykker på et par taster.
Elle se tourna vers son ordinateur et tapota quelques touches.

Den vender præcist fra nord mod Syd.
Elle est orientée avec précision du nord vers le sud.