Exemples d'utilisation de Revient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La médaille d'or revient à la Britannique Laura Trott.
En 1974, le Parti travailliste revient au pouvoir.
Le temps est ta vie!» est une expression qui me revient à l'esprit.
Tiden er dit liv!» kom jeg til at tænke på.Sur le segment des autocars compacts, la victoire revient cette année encore au Mercedes-Benz Tourino.
Sejren i klassen Midibusser gik dette år igen til Mercedes-Benz Tourino.Le lendemain matin, notre chauffeur revient nous récupérer.
Den første formiddag kom vores chauffør og hentede os.la lumière revient à flots.
Dans les dernières années de sa carrière, il revient à la peinture figurative.
Desuden i de sidste år af hans karriere gik han ned i figur maleri.Un classique auquel on revient toujours!
J'entends Clairette qui revient.
Jeg kan høre Clairette komme.La statuette du Meilleur acteur dramatique revient à Sterling K.
Prisen for bedste mandlige skuespiller i et tv-drama gik til Sterling K.Mon chien ne revient pas.
Vores hund kom ikke.Qu'à cela ne tienne, Jésus revient huit jours après.
Derfor bliver Jesus nødt til at vende tilbage 8 dage senere.Je sens que la tendresse me revient.
Jeg mærker min liderlighed vende tilbage.Cette biographie revient….
Denne biografi komme….Elle arrête pour moi, revient pour moi.
Hun stopper for mig, kom for mig.Il part de chez lui tous les jours plus tôt et revient chez lui plus tard.
Han begyndte herefter hver dag tidligere og kom senere hjem.Le sénateur John McCain vient de déclarer qu'il revient aux USA.
Senator John McCain pralede med, at de kom fra USA.Dans les 12 mois, le patient revient à la normale.
Efter 10 dage kan patienten vende tilbage til normal.Une valeur sûre à laquelle on revient toujours.
Som en sikkerhed, man altid kan vende tilbage til.Demandez-lui de m'appeler dès qu'il revient.
Så bed ham om at ringe til mig med det samme når han komme.
