IKKE VENDER TILBAGE - traduction en Français

• ne revient pas
• ne retourne pas
• reprendre
• ne réapparaissent pas
• ne renvoie pas
• ne reviennent pas
• ne reviendra pas
• ne revienne pas
• ne retournent pas
• ne retournez pas

Exemples d'utilisation de Ikke vender tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du ikke vender tilbage.
Si vous ne revenez pas.

Hvad om vi nu ikke vender tilbage til Nautilus i aften? sagde Conseil.
Si nous ne retournions pas ce soir au Nautilus? dit Conseil.

mr. Dublin ikke vender tilbage?
M. Dublin ne revenait pas?

Jeg har sagt, at jeg ikke vender tilbage til Barcelona.
J'ai dit que je ne reviendrais pas à Barcelone.

Det er de bibeltekster, jeg ikke vender tilbage til.
Rédactionnelles sur lesquelles je ne reviendrai pas.

Problemet er, at den type job ikke vender tilbage.
Le problème est que, le emplois ne reviendront pas.

jeg ligesom fru Randzio-Plath ikke vender tilbage.
Mme Randzio-Plath, je ne reviendrai pas.

Mens hormoner ikke vender tilbage til normal, vil besøg være hyppige.
Jusqu'à ce que les hormones reviennent à la normale, les visites seront fréquentes.

Nu håber jeg, at vægten ikke vender tilbage.
J'espère qu'il ne reviendra pas à la charge.

Ikke vender tilbage fra arbejde eller i morgen løb.
Pas en revenant du boulot ni dans la course matinale.

De vil vide, hvad de kunder, som ikke vender tilbage, har købt?
Qu'ont acheté ceux qui ne sont pas revenus?

Dette hjælper med at sikre at infektionen ikke vender tilbage.
Cela aidera à s'assurer que l'infection revienne pas.

Det er kun de døde, der ikke vender tilbage.
Y a que les morts qui reviennent pas.

Dem, som sendte dig herhen, ved, at du måske ikke vender tilbage.
Ceux qui t'ont envoyé savaient que tu pouvais ne pas rentrer.

Men når det gør ondt meget, og cyklussen ikke vender tilbage til sin normale tilstand,
Cependant, quand cela fait très mal et que le cycle ne revient pas à son état normal,

Hvis robotten ikke vender tilbage til græsplænen, vil den stoppe med denne fejl.
Si le robot ne retourne pas sur la pelouse, il s'arrête avec cette erreur.

Hvis urinfarven ikke vender tilbage til normal eller der er yderligere symptomer- det er en alvorlig grund til at kontakte en specialist.
Si la couleur de l'urine ne revient pas à la normale ou en cas de symptômes supplémentaires, il s'agit d'une raison sérieuse de contacter un spécialiste.

Hvis The Times ikke vender tilbage til sin uafhængige linje
Si le Times ne retourne pas à sa ligne indépendante

Hvis enheden ikke vender tilbage inden for den tilladte periode,
Si l'appareil ne revient pas dans le délai imparti,

meget ofte ikke vender tilbage til dem.
souvent sans la possibilité de les reprendre.