IKKE VENDER TILBAGE - oversættelse til Norsk

• ikke kommer tilbake
• ikke vender tilbake
• ikke returnerer
• ikke går tilbake
• ikke vil reversere

Eksempler på brug af Ikke vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da Mandy Stokes ikke vender tilbage til deres lejlighed, siger hendes bror,
Når Mandy Stokes ikke kommer tilbake til leiligheten deres, sier hennes yngre bror

er det muligt, at symptomerne ikke vender tilbage.
er det mulig at symptomene ikke vil reversere.

Men når din lille mester ikke vender tilbage, Får jeg lov til at sprøjte denne krabbe ud over væggene.
Men når din lille mester ikke vender tilbake, får jeg lov til å splasje denne krabba utover veggene.

således at eksacerbationsstaten ikke vender tilbage.
tilstanden for forverring ikke kommer tilbake.

Hvis kvindens tilstand ikke vender tilbage til normal selv efter behandling,
Hvis kvinnens tilstand ikke vender tilbake til normal selv etter behandling,

så de ekstra pund ikke vender tilbage.
ekstra pounds ikke kommer tilbake.

Streamingtjenesten Netflix har netop annonceret, at superhelten‘ Daredevil' ikke vender tilbage med en fjerde sæson.
Streamingtjenesten Netflix har nettopp annonsert, at superhelten'Daredevil' ikke vender tilbake med en fjerde sesong.

partneren måske ikke vender tilbage til favør.
partneren kanskje ikke kommer tilbake til favør.

at rygpatienter ikke vender tilbage til arbejdet.
gjør at ryggpasienter ikke vender tilbake til jobben.

længe symptomerne ikke vender tilbage.
så lenge symptomene ikke kommer tilbake.

En omfartsvej fører tilbage til den Interstate, den udgik fra, mens en forgrening ikke vender tilbage til sin" udgangsvej".
En omkjøringsvei fører tilbake til den Interstate den utgikk fra, mens en forgrening ikke vender tilbake til sin"utgangsvei".

nervesystemet af en eller anden grund ikke vender tilbage til normal tilstand.
nervesystemet av en eller annen grunn ikke vender tilbake til normal tilstand.

nervesystemet af en eller anden grund ikke vender tilbage til normal tilstand.
nervesystemet av en eller annen grunn ikke vender tilbake til normal tilstand.

Deres hud mangler elasticitet og ikke vender tilbage til normal efter at blive klemt ind i en fold.
Deres hud mangler elastisitet og går ikke tilbake til normal etter å ha blitt klemt inn i en fold.

og derefter ikke vender tilbage.
og deretter kommer ikke tilbake.

udenrigstjeneste betyder, at de ikke vender tilbage til deres nationer oprindelseslande;
utenriks betyr at de ikke vende tilbake til sine nasjoner opprinnelse;

Folk spørger, hvorfor jeg ikke vender tilbage til Mostar, hvor jeg kommer fra.
Jeg spurte dem hvorfor de ikke drar tilbake til Moskva, der de kom ifra.

Hvis han ikke vender tilbage til 28. april 1876, vil han ikke blive gift han vil ikke få børn, og vil du vide hvad?
Drar han ikke tilbake til 28. april 1 876 blir han ikke gift og får barn?

der forsvinder og ikke vender tilbage.
et pust som farer forbi og ikke kommer tilbake.

tro ikke at jeres herre og jeg ikke vender tilbage.
vokter huset. Men jeg og deres herre vender tilbake.