VENDER TILBAGE TIL DERES - oversættelse til Norsk

• vender tilbake til sine
• kommer tilbake til sine
• går tilbake til sitt
• vender tilbake til sitt
• returnerer til sin

Eksempler på brug af Vender tilbage til deres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

testiklerne vender tilbage til deres sædvanlige.
testiklene vender tilbake til deres vanlige hvilestilling.

Zombierne er besynderlige, da de vender tilbage til deres gamle vaner- dem som de udførte,
Zombiene oppfører seg merkelig på den måten at de vender tilbake til sine gamle vaner- de

Og placer ikke din brugte tyggegummi på kofangeren af en andens bil, fordi når de vender tilbage til deres Manerer Mobil
Og ikke plasser brukt tyggis på støtfangeren av andres bil fordi når de kommer tilbake til sine Manerer Mobile

der forlod deres ægtefæller efter en kort periode, vender tilbage til deres sædvanlige" indfødte peniser".
forlot sine ektefeller etter en kort periode, vender tilbake til sine vanlige"innfødte peniser".

der er klart håb om, at holdet vender tilbage til deres imponerende offensive måder langt før end senere.
det er klart håp at laget kommer tilbake til sine imponerende offensive måter langt før enn senere.

og igen når de vender tilbage til deres ynglesteder.
og om våren når de vender tilbake til sine hekkeplasser.

er dette par godt til komfort-mad-og-biograf, indtil de vender tilbage til deres gamle selv igen.
er dette paret godt i komfortmat og kino før de går tilbake til sitt gamle selv igjen.

de ikke får yderligere privilegier når de vender tilbage til deres tildelte opgaver.
de ikke får nye privilegier når de kommer tilbake til sine tildelte oppgaver.

Vender tilbage til deres respektive hjem i sommeren 1936 de to udvekslede en række bemærkelsesværdige bogstaverne, som de forsøgte at udvikle en version af rum og tid, hvor( citat fra et af de breve- se).
Tilbake til sine respektive hjem i sommeren 1936 de to utvekslet en rekke oppsiktsvekkende brev da de prøvde å utvikle en versjon av rom-tid der(sitert fra en av bokstavene- se).

Hvis renten vender tilbage til deres historiske normer,
Skulle renten gå tilbake til sine historiske normer,

Ifølge AAP, vil mødre finde deres bryst vender tilbage til deres oprindelige form efter de stopper amning,
Ifølge AAP, vil mødre finne sin bryst tilbake til sin opprinnelige form etter at de slutter å amme,

der efter en lang dags togt i havet, vender tilbage til deres unger, som står på stranden,
etter en lang dags reise i havet, vender tilbake til deres unger som står på stranden

bare hurtigt vender tilbage til deres normale liv,
bare raskt tilbake til deres normale liv,

handler om fire brødre, der vender tilbage til deres barndomshjem, da deres moder ligger for døden.
handler om fire brødre som vender tilbake til deres barndomshjem da deres mor ligger for døden.

Efter paraden, familier vender tilbage til deres hjem, hvor børn vil sætte ud mad til Kings,
Etter paraden, familier tilbake til sine hjem, der barn vil sette ut mat for kongene, vann for deres kameler,

at være hele dagen på arbejdet, vender tilbage til deres landejendomme efter solnedgang,
å være hele dagen på jobb, tilbake til sine landsteder etter solnedgang

anden grund ikke er bosat i deres landsdel, vender tilbage til deres hjemstavn.“.
helst grunn bor utenfor sitt distrikt, til å reise tilbake til sine hjem.».

Vi har i princippet overhovedet ingen ret til at forhindre, at de arabiske flygtninge vender tilbage til deres jord…?
de arabiske flyktninger vender tilbake til deres jord… Hva bør Ihud strebe etter?

Beboere i bygningen kunne vende tilbage til deres lejligheder efter en halv time.
Beboerne i de øvrige leilighetene kunne vende tilbake til sine leiligheter etter en time.

De kan vende tilbage til deres hjemegn.
Kan vende tilbake til sine hjemsteder.