VENDER - oversættelse til Dansk

• vender
• kommer
• drejer
• omvender sig
• vendte
• vende
• vendt
• kom

Eksempler på brug af Vender på Norsk og deres oversættelser til Dansk

CPE vender i retning av å redusere mottatt frekvens(maksimal kapasitet).
CPE drejes i retning af at formindske den modtagne frekvens( maksimal kapacitet).

Deretter tar du en dekal, vender den og fjerner beskyttelsespappen.
Tag derefter et mærkat, vend mærkatet og fjern beskyttelsespappet.

Som kriminelle vender tilbake til åstedet.
Det var som at vende tilbage til gerningsstedet.

De andre vender meg ryggen.
De har vendt mig ryggen.

Du vender alltid hjem fra naturen rikere enn da du gikk ut.
At du vil vende rigere hjem, end da du rejste ud.

Vi vet at Guds ord ikke vender tilbake før det har gjort sin jobb.
Det vender ikke tilbage til Gud, før det har fuldbragt sin opgave.

Countrysangeren Charlotte vender tilbake til Tennessee en uke
Country-sangerinden Charlotte vender hjem til Tennessee en uge før,

Kong Haakon vender hjem etter 2. verdenskrig.
Kong Haakon VII vender tilbage til Norge efter anden verdenskrig.

Vender ikke Europa ryggen.
Vi vender ikke Europa ryggen.

Varmen vender tilbake i kroppen.
Varmen er vendt tilbage i kroppen.

Vi vender oss tillitsfullt til«all trøsts Gud» for å få styrke.
Vi henvender os tillidsfuldt til“ al trøsts Gud” for at få styrke.

Jeg vender meg fra det onde og mot det gode.
Det er mig, der vender mig fra det gode og mod det onde.

De vender mot oss.
De drejer sig mod os.

Vi vender tilbake til sivilisasjonen etter mange uker i villmarken.
Vi er kommet tilbage til civilisationen efter næsten 3 uger i ødemarken.

Vender alltid samme side mot Jorden.
Den vender altid samme side mod Jorden.

Jeg vender meg til deg Jeg føler meg tapt og alene.
Jeg henvender mig til dig Jeg føler mig tabt og alene.

Vender ut mot rolig gate.
Udsigt mod stille gade.

I dag vender vi nesen mot byen Perugia, Umbrias hovedstad.
I dag går vores udflugt til Perugia, hovedbyen i Umbrien.

Vender du litt på skjermen endres fargene ganske mye.
Kigger man på skærmen fra siden, så ændres farverne kun ganske lidt.

Månen har bundet rotasjon og vender alltid samme side mot jorden.
Månen har bundet rotation, dvs. den vender altid samme side imod jorden.