VENDER - oversettelse til Svensk

• vänder
• kommer
• återvänder
• vetter mot
• vände
• omvandlas
• vända
• vänd mot
• återkommer

Eksempler på bruk av Vender på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Når Veronica Lodge lukter blod, vender hun deg ryggen også.
När Veronica vädrar blod kommer hon att ge sig på dig också.

Jeg vender alle steiner jeg finner.
Jag vänder på alla stenar jag hittar.

Dette kan fortelle hvem som vender av alle dem som blir eksponert.
Det här kan tala om vilka som omvandlas av alla som utsätts.

Hun angrer og vender straks tilbake på dydens vei.
Hon ångrar sig och återvänder snabbt till dygdens stig.

Soverommet vender mot min sønns.
Hennes fönster vetter mot min sons.

Men vender du ryggen til alle erfaringene.
Men om du vänder ryggen till alla upplevelser.

Det skrives luftfartshistorie når hans monoplan vender hjem.
Det skrivs flyghistoria när hans monoplan kommer hem.

Rommet mitt vender mot kanalene.
Mitt rum vetter mot kanalen.

Hvorfor vender du stadig tilbake?
Varför återvänder du hela tiden?

Hun vender oss mot hverandre!
Hon vänder oss mot varandra!

Og jeg er her når du vender tilbake.
Jag finns här när du kommer tillbaka.

Den siden vender mot skolen, så det er ingen vits.
Den sidan vetter mot skolan, så det är ingen idé.

Hvordan vender jeg hjem?
Hur återvänder jag hem?

Vender sin ektemann ryggen.
Vänder ryggen mot din make.

Det er en mann som stadig vender tilbake.
Det är bara en man som kommer tillbaka hela tiden.

Din mor? Hun vender hjem fra en konferanse på Achrady VII-.
Din mor? Hon återvänder hem från en konferens på Achrady VII-.

Når du vender meg ryggen, blir jeg redd.
När du vänder mig ryggen blir jag rädd.

Du må holde Arthur i live, inntil jeg vender tilbake.
Du måste hålla Artur vid liv tills jag kommer tillbaka.

Målet lures til dette vinduet, som vender mot leiligheten dere venter i.
Målet luras till detta fönster som vetter mot lägenheten där ni väntar.

Nå vender vi tilbake til Supervennenes regnskapsfører.
Vi återvänder nu till Superfriends revisor.