Eksempler på bruk av Vender på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rommet vender mot gaten eller gårdsrommet.
The room overlooks the street or the inner courtyard.Rom som vender mot Collins er høy.
Rooms facing Collins are loud.Nye klokker vender mot for iPod nano.
New clock faces for iPod nano.Klikk av hælene hennes hun vender på hælen, store øyne.
She turns on a dime, eyes wide.Vender du om til den Allmektige, da skal din lykke bli bygget op igjen;
If you return to the Almighty, you will be restored;Dette romslige værelset vender mot den rolige gårdsplassen.
This large room overlooks the quiet courtyard.Jeg vender mer oppmerksomhet til min følgesvenn. Min skygge.
I turn more attention to my companion: my shadow.Vinduet vender mot en murvegg.
Got just one window, facing a brick wall.Noen av rommene vender mot det rolige gårdsrommet.
Some rooms face the quiet courtyard.Den urbane tomten vender mot tre gater.
The urban plot faces three streets.Den vender ønskene dine mot deg.
It turns your wishes against you.Forbrytere vender ulltid tilbuke til åstedet!
Criminals always return to the scene of the crime!Balkongen vender mot svømmebassenget og jacuzzien er bare noen få skritt unna.
The Balcony overlooks the swimming pool and the jacuzzi is only a few steps away.Du vender mine egne barn mot meg.
You turn my own kids against me.Motta i en åpen kroppsposisjon, vender mot feltet.
Receive in an open body position, facing the field.Er du redd for at jeg vender ryggen til den mørke siden, bror?
You scared I'm turning my back on the dark side, bro?Flertallet av rommene vender mot det indiske hav.
Majority of rooms face the Indian Ocean.Overgriperen vender opp til 25 år i fengsel.
The offender faces up to 25 years in prison.Og hun vender hodet… Han slår henne med noe.
And she turns her head… He whacks her with something.Soldat vender hjem for å overraske søsteren.
Soldier returns home to surprise sister.
