HAR VENDT - oversættelse til Norsk

• har vendt
• har snudd
• har slått
• har gått
• har reversert

Eksempler på brug af Har vendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har vendt det på hovedet, din store idiot.
Du har snudd det opp ned, ditt hønsehue.

Vi har vendt Gud ryggen.
Vi vendte Gud ryggen.

Trump har vendt det hele på hovedet.
Trump snur det hele på hodet.

Da Hjalmar mod hjemmet sig atter har vendt.
Til ferdi heim seg vender.

Det er ikke mærkeligt, at arbejderklassen har vendt partierne ryggen.
Da er det ikke rart at velgerne vender partiene ryggen.

De føler, at samfundet har vendt dem ryggen.
Mange unge opplever at samfunnet vender dem ryggen.

Årsaken til tomheten er at mennesker har vendt ryggen til Gud.
Hovedgrunnen til krisen er at folket vender ryggen til Guds ord.

Man kan ikke på enkel vis genoptage kontakten med et folk, man har vendt ryggen, specielt ikke
Man kan ikke enkelt gjenoppta kontakten med et folk man har vendt ryggen, særlig

Der anser de os for forrædere, der har vendt« brødrene» ryggen for at blive strømere
Der anser de oss som svikere, som har snudd ryggen til«brødrene»

Jeg har vendt mine tanker om, hvorvidt man kunne basere et vægttab regime på quinoa,
Jeg har vendt meg tanker om du kan basere et vekttap regime på quinoa

Den stålsatte musikliste Jenni Ahlgren, intern sælger på Uddeholms kontor i Växjö, har vendt plader og lyttet til musik, så længe hun kan huske.
Jenni Ahlgren, inneselger på Uddeholms kontor i Växjö, har snudd plater og hørt på musikk så lenge hun kan huske.

rentabel handel erfaring, som har vendt denne binære optioner robot i en af de bedst automatiserede handel værktøjer.
lønnsom handel erfaring, som har slått denne binære alternativer roboten til en av de beste automatiserte trading verktøy.

De er født af forældre, der har vendt Danmark ryggen,
Barna er født av foreldre som har vendt Danmark ryggen,

Hvor solen har vendt og det igen går mod lysere tider,
Sola har snudd, det går mot lysere tider

Fjernelse af ozon har vendt den tilbage omkring og i sidste ende jeg mistet en, med den anden 2 kommer tilbage omkring.
Fjerne ozon har slått den tilbake rundt og til slutt mistet jeg en, med den andre 2 kommer tilbake rundt.

Hvis du engang har været født på ny og har vendt ryggen til Gud,
Hvis du engang har vært født på ny og har vendt ryggen til Gud,

Når du tror at hele verden har vendt dig ryggen, se engang til.
Når du synes at verden har snudd ryggen til deg, se en gang til.

som var engang meget vanskeligt har vendt for let, og denne forenkling er et resultat af de avancerede processer skyldige de voksende teknologier.
var en gang svært vanskelig har slått altfor lett og denne forenklingen er et resultat av de avanserte prosessene på grunn av voksende teknologiene.

mange har set, at aktien har vendt op fra disse niveauer tidligere,
mange har sett at aksjen har vendt opp fra disse nivåene tidligere,

Det er den udvikling, et chilensk forskerhold har vendt- dog kun i skinnebenene vel at mærke.
Det er den utviklingen en chilensk forskergruppe har snudd- men kun i leggene, vel å merke.