HAR VENDT - oversættelse til Dansk

• har vendt
• vender
• er kommet
• er vendt hjem
• vendte
• vendt
• er vendt tilbage

Eksempler på brug af Har vendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kina har vendt meg ryggen.
Kina svigtede mig.

Den fortapte sønn har vendt hjem.
Den fortabte søn er tilbage.

Man kan ikke enkelt gjenoppta kontakten med et folk man har vendt ryggen, særlig
Man kan ikke på enkel vis genoptage kontakten med et folk, man har vendt ryggen, specielt ikke

Byens mange familieeide hoteller har i sommermånedene stamgjester som gjennom årtier har vendt tilbake til samme hotell,
Byens mange famlieejede hoteller har i sommermånederne stamgæster der gennem årtier vender tilbage til samme hotel,

Jeg har vendt meg tanker om du kan basere et vekttap regime på quinoa
Jeg har vendt mine tanker om, hvorvidt man kunne basere et vægttab regime på quinoa,

Nå som sommeren har vendt tilbake til Arendelle, har jeg det enda morsommere med Kristoffer, Olaf
Nu da sommeren er kommet tilbage til Arendal, har jeg det endnu sjovere sammen med Kristoffer,

For meg, jeg har vendt mitt ansikt, bestemt
Jeg vender mig fast og oprigtigt mod Ham,

Barna er født av foreldre som har vendt Danmark ryggen,
De er født af forældre, der har vendt Danmark ryggen,

Jeg har vendt ansiktet i ren søken(som en hanif)
Jeg vender mit ansigt mod den, der har skabt himlene

Hvis jeg ikke har vendt tilbake innen 10 år, får du gjøre bruk av nøkkelen, da hun sikkert har sine behov.
Hvis jeg ikke er vendt hjem om 10 år, må du bruge nøglen.

Ingen har vendt tilbake fra de døde etter å ha blitt hevnet i rettferdighetens navn.
Ingen er kommet tilbage fra de døde efter hævnen er udrettet i retfærdighedens navn.

Hvis du engang har vært født på ny og har vendt ryggen til Gud,
Hvis du engang har været født på ny og har vendt ryggen til Gud,

Ragnar har vendt hjem til Kattegat, der han legger planer for å dra tilbake til Wessex
Ragnar er vendt tilbage til Kattegat, hvor han planlægger at returnere til Wessex

Palmer har vendt tilbake til Star City i 2016,
Palmer vender tilbage til Star City i 2016,

mange har sett at aksjen har vendt opp fra disse nivåene tidligere,
mange har set, at aktien har vendt op fra disse niveauer tidligere,

Tommy Riordan(Hardy) er den yngste av to brødre som nylig har vendt tilbake fra Irak hvor han har tjenestegjort som soldat.
Tommy Riordan( Hardy) er den yngste af to brødre, der for nylig er vendt hjem fra Irak, hvor han har gjort tjeneste som soldat.

tumoren ikke har vendt tilbake.
tumoren ikke er kommet tilbage.

og Dalia har vendt min tanker om dildoer på hodet.
og Dalia har vendt mine tanker om dildoer på hovedet.

For Herrens brennende vrede har ikke vendt sig fra oss.
jamre, thi ej vender HERRENs glødende Vrede sig fra os.

Mange statsstyrte bedrifter har blitt privatisert, og internasjonale oljeselskaper, som Shell og ExxonMobil, har vendt tilbake til landet.
Mange internationale olievirksomheder vendte tilbage til landet, herunder oliekæmperne Shell og ExxonMobil.