ER VENDT TILBAGE - oversættelse til Norsk

• er tilbake
• har kommet tilbake
• har returnert
• har vendt tilbake
• går tilbake
• har dratt tilbake
• blir returnert

Eksempler på brug af Er vendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min datter er vendt tilbage!
Datteren min har kommet hjem!

Hr. guvernør. Patruljen er vendt tilbage fra de ydre strande.
Deres nåde, patruljen kommer tilbake fra de ytre strendene.

Ørnene er vendt tilbage.
Ørjan vendte tilbake.

Vi er vendt tilbage til den verden, vi forlod.
Vi vendte tilbake til den verden vi forlot.

Du er vendt tilbage.
Du kom tilbake.

Jeg er vendt tilbage flere gange. Mere.
Jeg har vært tilbake et par ganger. Mer.

Du er vendt tilbage.
Du er kommet tilbake.

Dog at landet endnu ikke er vendt tilbage til førkrigs niveauer.
Imidlertid at landet ennå ikke er kommet tilbake til førkrigs nivåer.

Nu test program er vendt tilbage til satellit-inden MCPC platform.
Nå teste programmet er returnert til satellitt innen MCPC plattform.

Så stenpapir er vendt tilbage til calciumcarbonat og bliver kalksten igen.
Så steinpapir vender tilbake til kalsiumkarbonat og blir kalkstein igjen.

Og hovedpinen er vendt tilbage.
Ellers har hodepinen kommet tilbake.

Meget få er vendt tilbage.
Svært få kom tilbake.

og normaliteten er vendt tilbage.
tillitsfulle og normaliteten er vendt tilbake.

Han er vendt tilbage fra underverdenen.
Så svevde hun tilbake til underverdenen.

Denne er den fortabte søn, der er vendt tilbage til sin Fader.
Om den bortkomne sønnen som vender tilbake til faren sin.

En glad dag på hvilken vores fader er vendt tilbage!
Gledens dag, da vår ærerike far vendte tilbake.

Hvordan sørger du for, at funktionen af skjoldbruskkirtlen er vendt tilbage til normal?
Hvordan sørge for at skjoldbruskfunksjonen returneres til normal?

Men tilliden til fremtiden er vendt tilbage.
Troen på fremtiden var kommet tilbake.

Ingen af dem er vendt tilbage.
Ingen av dem er kommet tilbake.

Han er vendt tilbage.
Jeg visste han ville komme tilbake.