TILBAGE - oversættelse til Norsk

• tilbake
• igjen
• returnere
• returnerer
• returnert
• returnerte

Eksempler på brug af Tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Betyder det ikke:" Tilbage til afsender?".
Sikker på at det ikke betyr"returner til senderen?".

Hvordan bringe skjoldbruskkirtlen tilbage til normal?
Hvordan sørge for at skjoldbruskfunksjonen returneres til normal?

Lever lånte effekter tilbage.
Lånte og leide effekter returneres.

Følelserne holdes ikke tilbage.
Følelser kan ikke returneres.

Læs Til himlen og tilbage DOCX.
Vennligst fyll ut og returner. docx.

Sover på tilbage, som kan resultere i tungen slippe bagest i munden.
Sover på ryggen, som kan resultere i tungen slippe til baksiden av munnen.

Nej fordi han vil have sin hund tilbage, og så siger Darrin sin replik.
Fordi han vil ha tillbake hunden sin, så han sier.

Alt hvad jeg vil er at være tilbage i spidsen.
Alt jeg vil er å gå tilbake i lederstolen.

Du skal tilbage og giftes.
Du må dra og gifte deg.

Hvornår kan mit barn tilbage til skole eller i børnehave?
Når kan barnet komme tilbake til skolen eller barnehagen?

Eller tilbage til Wallbrook?
Eller dra til Wallbrook?

Tilbage som informerede ambassadører for de nationer og kulturer.
De kommer hjem som velinformerte ambassadører for nasjonene og kulturene de virket i.

Omkostninger ved at tage varer tilbage.
Kostnader ved å returnere varer.

Orientering sensor 3-akse accelerometer, skærmen automatisk tilbage til de fire retninger.
Orientering sensor 3-akse akselerometer, går skjermen automatisk til de fire retninger.

Qvalia sender alle fejlbehæftede fakturaer tilbage til din leverandør, øjeblikkeligt.
Qvalia sender alle mangelfulle fakturaer i retur til leverandørene deres umiddelbart.

Dages returret med pengene tilbage og de garanterer hele 99,9% uptime.
Dagers penger tillbake garanti og de garanterer hele 99,9% i oppetid.

Med tiden gik drengene stereotyperne tilbage og turde bruge stilarter,….
Med tiden gikk guttene stereotypene bak og våget å bruke stiler som de ikke….

Men vi kommer hertil på vejen tilbage, inden vi tager til lufthavnen?
Men vi kommer innom her igjen, før jeg skal til flyplassen?

Tilbage hvor det er trygt.
Gå der det er trygt.

Så er jeg tilbage efter lang tids fravær.
Da var jeg her igjen etter lang tids fravær.