TILBAGE IGEN - oversættelse til Norsk

• tilbake
• igjen

Eksempler på brug af Tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må sende os tilbage igen.
Du må sende oss hjem igjen.

Det er på tide at vinde selvtilliden tilbage igen.
Det er på tide å gjenvinne selvtilliten.

Hov, tilbage igen.
Vent, gå tilbake.

Efter nogle år er jeg tilbage igen.
Etter et par år så er jeg tilbake her igjen.

Og naturligvis tilbage igen.
Og selvsagt på igjen.

Han blev sygemeldt i december 2011 og var tilbage igen på arbejde i august 2012.
Høsten 2011 ble hun sykmeldt, og skulle returnere igjen i februar 2012.

Du kan tage toget tilbage igen.
Du kan ta toget hjem igjen.

Men nu er usikkerheden altså tilbage igen.
Men nå er usikkerheten kommet tilbake igjen.

så kan han ikke komme tilbage igen.
kommer da ikke hjem igjen.

Til Dubai og tilbage igen.
Dubai, og hjem igjen.

Tanzania- til toppen af Kilimanjaro og tilbage igen.
En tanke om“Til toppen av Kilimanjaro og ned igjen”.

En ferie her og du vil ønske dig tilbage igen og igen..
Etter en ferie her vil du ønske å komme tilbake igjen og igjen..

Kun en tur til Danmark og tilbage igen.
Kun en tur ned til Danmark og hjem igjen.

Det tog så 4 dage før hun var tilbage igen.
Det tok bare 4 minutter før han var der igjen.

at hele tilbage igen.
at hele bakover igjen.

Hvis jeg havde en chance, jeg ville tage tilbage igen.
Hvis jeg hadde en sjanse jeg vil dra dit igjen.

kom aldrig tilbage igen.
kom aldri hit igjen.

jeg har fået lyst til at flytte tilbage igen.
kunne godt tenke meg å flytte hjem igjen.

I skulle hellere sejle tilbage igen.
Dere bør heller reiser hjem igjen.

Jeg vil aldrig tilbage igen.
Jeg skal ikke gå tilbake.