Eksempler på brug af Tilbage nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor mange hvalpe har I tilbage nu?
Vi har fem dage tilbage nu.
Vi har fem dager igjen nå.Han er… undskyld, jeg må tilbage nu.
Han er… Beklager. Jeg må gå tilbake nå.Jeg beordrer jer begge tilbage nu.
Jeg sender dere to bak nà.Det eneste jeg har tilbage nu.
Den eneste jeg har igjen nå.Der burde kun være knogler tilbage nu.
Det ville vært bare knokler igjen nå.Vi tror, han kommer tilbage nu.
Vi tror han kommer inn igjen nå.Der er kun os to tilbage nu.
Det er bare oss to igjen nå.Der er ikke meget tilbage nu.
Det er ikke stort igjen nå.De vil ikke have dig tilbage nu.
Vi vil have vores tøj tilbage nu!
Og vi vil ha våre egne klær igjen nå!Jeg kan se tilbage nu og se det, mens jeg hjalp ud,
Ser tilbage nu jeg indser det var en frygtelig dom opkald på mine vegne.
Ser tilbake nå jeg innser at det var en forferdelig dom samtale på mine vegne.Det eneste problem, der er tilbage nu, er at vælge hvilket affilieret program der skal deltage.
ville jeg tage tilbage nu og gøre, som de siger.
hadde jeg dratt tilbake nå og gjort som de sier, forteller han.Jeg vil gerne have min blonde hårfarve tilbage nu, og jeg har bestilt en frisørtid!
Jeg har lyst til å farge håret blond igjen, og jeg har allerede bestilt frisørtime!Ser tilbage nu, er det klart Apple har længe arbejdet på en Dropbox-lignende løsning for at holde filer synkroniseret på tværs af produktlinjen.
Ser tilbake nå, det er klart at Apple lenge har jobbet mot en Dropbox-lignende løsning for å holde filer synkronisert på tvers av produktlinjen.Men når jeg ser tilbage nu tror jeg, at jeg må have været CRAZY!
Men når jeg ser tilbake nå tror jeg at jeg må ha vært gal!Jeg kan slet ikke forestille mig at gå tilbage nu, hvilket primært skyldes autofokusfunktionen, som er altafgørende,
Jeg kunne ikke tenke meg å gå tilbake nå, først og fremst på grunn av autofokuset,Hvis vi bringer din mor tilbage nu bliver det kun for en enkelt dag
Hvis vi bringer din mor tilbake nå så vil det bare være for én dag
