HAR VENDT - oversættelse til Spansk

• han vuelto
• ha convertido
• ha dado
• ha cambiado
• ha invertido
• han apartado
• ha puesto
• ha revertido
• han desviado
• ha volteado
• han volcado

Eksempler på brug af Har vendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har vendt mig ryggen.
Ellos me dieron la espalda.

At smage drikken har vendt rige og usædvanligt, tilføje citrus.
Al gusto de la bebida se ha convertido rica e inusual, añadir los cítricos.

Som har vendt ryggen til Ham.
De personas que le han vuelto la espalda.

Han arbejder med en speedster, der har vendt Rip Hunter mod AR.
Trabaja con el velocista que volvió a Rip Hunter contra la SJA.

En ond heks har vendt den tapreste Ninja i regionen i en hund.
Una malvada bruja ha convertido el más valiente Ninja de la región en un perro.

Den blinde Liberace har vendt sine rødder ryggen.
El Liberace ciego ha abandonado sus raíces.

Vælgerne har vendt den ryggen.
El electorado le ha dado la espalda.

Folk har vendt denne bevægelse til en livsstil filosofi.
Las personas han recurrido a este movimiento a una filosofía de vida.

Kriminelle har vendt marketing svindel til en videnskab.
Los criminales se han convertido las estafas de marketing en una ciencia.

Dem, som har vendt ryggen til Ham.
Los que le dieron la espalda.

Gud har vendt Kobol ryggen.
Dios le ha vuelto la espalda a Kobol.

Jeg har vendt jakkens varme side indad.
Me puse mi chaqueta del lado caliente.

Vælgerne har vendt den ryggen.
Pero los electores le dieron la espalda.

Dem, som har vendt ryggen til Ham.
Aquellos que le dieron la espalda.

Vælgerne har vendt den ryggen.
Los votantes le dieron la espalda.

I har vendt noget forfærdeligt til noget håbefuldt.
Nuestra situación cambió de algo horrible a algo lleno de esperanza.

Med udgivelsen af det første spil har vendt verden af racing.
Con el lanzamiento del primer juego se ha convertido el mundo de las carreras.

Vælgerne har vendt den ryggen.
Los electores le dieron la espalda.

Jeg ved ikke… Fyren har vendt sit liv, så godt han kunne.
El tipo cambió su vida lo mejor que pudo.

Og mennesker, som har vendt dig ryggen.
Los que te dieron la espalda.