Eksempler på brug af Nu vender på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her kom man så ind til" Nyholm" gennem en meget flot portal, som nu vender ud til en kanal mellem Arsenaløen og Christiansholm.
Her kom man så inn til Nyholm gjennom en portal som nå vender ut til en kanal mellom Arsenaløen og Christiansholm.både bilproducenter og leverandører nu vender blikket hen.
bilprodusenter og leverandører nå vender blikket.Gud reddede dit liv, Ray, og nu vender du dig fra ham?
Gud reddet livet ditt, Ray. Og nå vender du deg bort fra ham?Rocha nu vender op til 20 års fængsel
Rocha vender nå opp til 20 år i fengselSå nu vender vi os mod himmelen… og søger trøst i Guds uendelige barmhjertighed.
Så nå retter vi våre blikk mot himmelen… og søker vår trøst i Guds uendelige nåde.Nu vender I næsen mod Montpellier
Nå vender dere nesen mot MontpellierNu vender jeg mig om og går uden at kigge på min mand, Earl.
oftere folk nu vender til deres mobiltelefon til at foretage deres indkøb på farten.
mer ofte folk er nå snu til sin mobiltelefon å gjøre sine innkjøp på farten.Det er mange destinationer siden og nu vender selskabet tilbage til„ The Windy City“ i en meget mere erfaren version med moderne
Det er mange destinasjoner siden og nå vender selskapet tilbake til«the Windy City» i en mer moderne versjon, med komfortable fly,Og nu vender den tilbage til Auto CC/ BCC dialogboksen,
Og nå vender den tilbake til Auto CC/ BCC dialogboksen,Der er gået ni år siden sidst, men nu vender Woody, Buzz Lightyear,
Angrer at du så længe har foragtet ham, sådan at du nu vender dig bort fra dine synder
Angrer at du så lenge har foraktet ham, slik at du nå vender deg bort fra dine synder og villfarne veier,Samtidig er blokkene blevet” parret” to-og-to så indgangspartierne nu vender mod hinanden med levende og aktive gårdrum imellem sig,
Blokkene har også blitt«paret» to og to slik at inngangspartiene nå vender mot hverandre, med livlige og aktive gårdsplasser mellom seg,Nu vender I tilbage for at bombe muslimerne i Irak endnu engang,
Nå vender dere nok en gang tilbake for å bombe muslimene i Irak,der satte nye grænser for førstepersonskydespil- nu vender det tilbage til en ny generation af fans.
hevet listen for førstepersons skytespill, og nå vender det tilbake til en ny generasjon med fans.sammen med de to Episodes of Liberty City, men nu vender spillet endelig tilbage,
sammen med de to Episodes of Liberty City, men nå vender spillet endelig tilbake,da opfører vi os som om Gud nu vender sin vrede mod os.
da oppfører vi oss som om Gud nå vender sin vrede mot oss.som efter fire år i Stockholm nu vender tilbage til hovedkontoret i Bangkok.
etter fire år i Stockholm nå vender tilbake til hovedkontoret i Bangkok.To år senere fulgte romanen Flammen og mørket, og nu vender hun tilbage til novellerne med en samling,
To år senere fulgte romanen Flammen og mørket, før hun nå har vendt tilbake til novellene med en samlingNu vender Deaver( Holland) tilbage til byen
Nå kommer Deaver tilbake til byen for å forsvare den ukjente fangen,
