KIGGER - oversættelse til Norsk

• ser
• kikker
• titter
• leter
• sjekker
• tar en titt
• stirrer
• blikk
• glor
• skuer

Eksempler på brug af Kigger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han kigger på den og siger.
Han så på den og sa.

Da han kigger op, er det for sent.
Når jeg løfter blikket er det allerede for sent.

Jeg kigger op og studerer ham nærmere.
Jeg løftet blikket og studerte ham nærmere.

Min kæreste kigger på mig, mens kendingsmelodien sætter i gang.
Samboeren min tittet på meg idet kjenningsmelodien satte i gang.

Han kigger op og rødmer.
Han kikket opp og rødmet.

Hun kigger på hans nøgne krop.
Hun tittet på sin nakne kropp.

Du kigger på Louis og smiler.
Du så bort på Louis og smilte.

Sygeplejerskerne kigger på hinanden.
Sykepleierne så på hverandre.

Jeg kigger ind i det næste rum.
Jeg tittet inn i neste rom.

Hun kigger på mine bryster.
Han kikket på brystene mine.

Siger hun og kigger bekymret på mig.
Sa hun og tittet bekymret på meg.

Jeg kigger på min søn, og.
Jeg tittet på sønnen min og.

Jeg kigger på min søn og.
Jeg tittet på sønnen min.

Hun kigger aldrig til stævner.
Hun så aldri på oss elver.

De to mænd kigger ud ad vinduet og stirrer direkte ind i hvidtoppede bølger.
De to mennene kikket ut av vinduet og stirret direkte inn i hvittoppede bølger.

At svinene kigger uden at kunne røre.
La drittsekkene kikke, men ikke la dem røre.

De kigger hen på….
De blir sett på….

Så jeg kigger udenfor døren, men min kæreste var ikke til at finde.
Jeg tittet utenfor døren, og kjæresten min var forsvunnet.

Hvorfor rødmede jeg når han kigger på mig?
Skjønte han hvorfor jeg rødmet da han kikket på meg sist?

Så går vi hen og kigger på legetøjet.
La oss gå og kikke på leken.