KIGGER - oversættelse til Finsk

• katsoo
• katselee
• etsii
• tarkastellaan
• tuijottaa
• tarkkailee
• vilkaisee
• näkee
• tutkivat
• katsotte
• tutkimme

Eksempler på brug af Kigger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun kigger.
Hän näkee.

Har du nogensinde haft den der fornemmelse af, at nogen kigger på dig?
Onko sinulla ikinä sellainen tunne, että joku tarkkailee sinua?

Alt bliver levende i skumringen, når man kigger længe nok.
Kaikkeen tottuu kun tarpeeksi kauan tuijottaa.

Chin og Kono kigger på hans hotel.
Chin ja Kono tutkivat hänen hotellihuonettaan.

Vi kigger på det, men jeg fortalte Bradley,
Me tutkimme sitä, mutta kerroin Bradleylle

Manden kigger på pigen.
Mies vilkaisee tyttöä.

Hvorfor kigger I på mig?
Mitä te minua katsotte?

Så ånden fra den døde person kigger mod solopgangen.
Niin kuolleen henki näkee auringonnousun.

Glem ikke at Veronica kigger på dig!
Muista, että Veronica tarkkailee sinua!

Jeg har set hvordan han kigger på dig.
Minä olen nähnyt miten hän tuijottaa sinua.

Vi kigger i Toby Cavanaughs skab.
Me tutkimme Toby Cavanaughin kaapin.

For det bliver kun større og stærkere når man kigger på det!
Ja ne ovat joka kerta isompia ja isompia, kun niitä vilkaisee!

Hvad kigger du på? Lad være!
Mitä te oikein katsotte.

hele verden kigger på.
koko maailma näkee.

Jeg kan ikke tisse, når hun kigger på mig.
En voi kusta, kun hän tarkkailee minua.

Vi kigger på det.
Me tutkimme sitä.

Hun kigger utålmodigt på klokken.
Malttamattomana hän vilkaisee kelloa.

Hvorfor kigger De på ham?
Miksi te häntä katsotte?

Hvorfor er han ikke bange, han kigger bare på mig.
Miksei hän pelkää? Hän vain tuijottaa minua.

Han kigger.
Hän tarkkailee.