TUTKIVAT - oversættelse til Dansk

• undersøger
• studerer
• udforsker
• efterforsker
• gennemsøger
• tjekker
• ser
• kigger
• gennemgår
• analyserer
• ransagede

Eksempler på brug af Tutkivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkivat kellareita.
Tjekker kældre.

Brennan ja Booth tutkivat puolustusasianajajan murhaa.
Brennan og Booth efterforsker mordet på en offentlig forsvarer.

D'Haranin sotilaat tutkivat kylää.
D' Haransoldater gennemsøger byen.

Brennan ja Hodgins tutkivat kansanlääkkeitä.
Brennan og Hodgins ser på husråd.

Tartuntatautivirasto on saanut näytteen ja he tutkivat sitä.
CDC har skaffet sig en prøve og de analyserer den netop nu.

Sotilaani tutkivat asuntosi, mutteivät löytäneet ensin mitään.
Mine soldater ransagede din lejlighed, men fandt først intet.

Me tutkimme heitä, ja he tutkivat sinua.
Vi tjekker dem, og de tjekker dig.

Muut DNA-testit(Y-DNA, mtDNA) tutkivat muita DNAn osia.
Andre DNA-test( Y-DNA, mtDNA) ser på andre dele af DNA'et.

Fitz ja Simmons tutkivat asiaa.
Fitz og Simmons tjekker kassen.

Yhdysvaltain hallitus ja muut hallitukset tutkivat Bitcoinia useista syistä.
den amerikanske regering og andre regeringer ser på Bitcoin af forskellige årsager.

Emme tiedä mitään, ennen kuin he tutkivat hänen verensä.
De ved ikke noget, før de tjekker hans blod.

Nick ja Robban tutkivat alibin.
Nick og Robban tjekker hans alibi.

Hänen tarinansa tutkivat myös varhaista goottilaista tyyliä,
Hans korte historier udforskede også tidlig gotisk stil,

Viranomaiset tutkivat myös tätä tapausta parhaillaan.
Denne sag undersøges også i øjeblikket af myndighederne.

Jäsenvaltiot tutkivat ehdotusta parhaillaan.
Forslaget undersøges på nuværende tidspunkt af medlemsstaterne.

Neurotieteilijät tutkivat miten aivot
Neuroscientists studere hvordan hjernen

Rahoituspäälliköt tutkivat sijoittajien, yritysten,
Finans majors undersøge forholdet mellem investorer,

Tähtitieteilijät tutkivat erityisesti auringonkaltaisia tähtiä,
Astronomerne kiggede især på sollignende stjerner,

Teknikot tutkivat jo auton.
Teknikken har undersøgt bilen.

Paikallinen poliisi ja vartijat tutkivat kiinteistön… Joka rakennuksen, jokaisen huoneen.
Politiet og vagterne gennemsøgte ejendommen alle bygninger, alle værelser.