UNDERSØGE - oversættelse til Finsk

• tutkia
• tarkastella
• selvittää
• tarkistaa
• tarkastaa
• tutkiminen
• tutkimus
• arvioida
• pohtia
• tutkimme
• tutkimiseksi
• perehtyä

Eksempler på brug af Undersøge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kunden skal undersøge det leverede Produkts kvalitet
Asiakkaan on tarkastettava toimitetun tuotteen laatu

Undersøge, i hvilket omfang den europæiske eIDM-ramme for interoperable eIDM-systemer anvendes i medlemsstaterne.
Selvitetään, missä määrin jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön yhteentoimivien eIDM-järjestelmien eurooppalaiset eIDM-puitteet.

For at forhindre eller undersøge mulige forseelser i forbindelse med Tjenesten.
Estääksemme tai tutkiaksemme mahdollisia Palveluun liittyviä väärinkäytöksiä.

Du bør i det tilfælde undersøge de gældende regler om opholdsret og betingelser for øvrige familiemedlemmer.
Jos muutat tällaiseen maahan, tarkista muihin sukulaisiin sovellettavat oleskeluoikeudet ja -ehdot.

Undersøge, hvilke faktorer som hindrer marginaliserede unges sociale integration i samfundet.
Selvitetään, mitkä tekijät estävät syrjäytyneiden nuorten sosiaalista sopeutumista yhteiskuntaan.

Den bør undersøge dets indvirkning på økonomi,
Sen olisi selvitettävä sen vaikutuksia talouteen,

Undersøge og rense mennesker' øret kanaler.
Tarkista ja Puhdista ihmiset' korvalla kanavat.

I denne anmeldelse, vi vil specifikt undersøge funktionerne i en af de mest populære mæglere- FinPari.
Tässä arvostelussa, aiomme erityisesti tutki ominaisuuksia yksi suosituimmista välittäjät- FinPari.

Undersøge, hvad vi beskæftiger os med.
Selvitetään, minkä kanssa olemme tekemisissä.

Lad os nærmere undersøge de metoder og regler for ledningsføring VVS.
Tarkastellaan tarkemmin menetelmät ja säännöt johdotus LVI.

Undersøge liste af“ ekstra” omhyggeligt.
Tutki luettelo”extrat” huolellisesti.

Undersøge hvordan Simpsons har undermineret Amerikas status som det mest elskede land i verden.
Tutkin, kuinka ohjelma on heikentänyt USA: n asemaa maailman rakastetuimpana maana-.

Undersøge hvad der sker i skoven lige nu.
Tutkin mitä maanäytteessä tapahtuu tällä hetkellä.

Lad et hold undersøge Wills modstandere.
Kokoa tiimi selvittämään Willin tekemiset.

Finans majors undersøge forholdet mellem investorer,
Rahoituspäälliköt tutkivat sijoittajien, yritysten,

Undersøge mikroflora og bestemme renhed.
Tutki mikrofluora ja määritä puhtausaste.

Bed Klas undersøge, hvilken mast Peter Ahre benyttede da han anmeldte røveriet.
Pyydä Klasia tarkistamaan, minkä maston kautta Ahre soitti ilmoittaessaan ryöstöstä.

Den skal også undersøge, hvordan kontrollen er foregået på stedet.
Sen on myös tarkistettava, miten valvontaa on suoritettu paikan päällä.

Area undersøgelser typisk undersøge udviklingen af en bestemt population eller region.
Aluetutkimuksessa tarkastellaan yleensä tietyn väestöryhmän tai alueen kehitystä.

Lægen skal undersøge dine/ dit barns mandler med regelmæssige mellemrum.
Lääkärin on aika ajoin tarkastettava nielurisasi tai lapsesi nielurisat.