UNDERSØGE - oversættelse til Spansk

• examinar
• investigar
• estudiar
• explorar
• analizar
• comprobar
• revisar
• investigación
• examen
• verificar
• evaluar
• averiguar
• inspeccionar
• indagar
• estudio

Eksempler på brug af Undersøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor ikke undersøge dem alle?
¿Por qué no los investigan a todos?

Dem, der er interesserede at i undersøge.
Quienes estén interesados que investiguen.

Men jeg skal lade det undersøge.
Pero haré que se compruebe esto.

Jeg anmoder Dem indtrængende om at lade dette undersøge juridisk.
Yo le ruego encarecidamente que compruebe estos aspectos jurídicos.

Undersøge, hvor effektive vores salgskampagner
Determinar la efectividad de nuestras campañas de promoción

Undersøge Deres blodtal for nyrefunktionen regelmæssigt under behandling.
Controlar periódicamente sus análisis de sangre para valorar la función renal durante el tratamiento.

Undersøge, hvad der fandtes på markedet.
Mirar qué había en el mercado.

Undersøge, hvor effektive vores salgskampagner
Determinar la eficacia de nuestras campañas promocionales

Hvis du vil undersøge hvert ingrediens karakteriska mere detaljeret, tryk her Forebygge fremkomsten af hæmorider.
Si quieres consultar más detalladamente las características de cada ingrediente pincha aquí.

Du kan undersøge det ved at ringe til flyselskabet.
Podés consultar llamando directamente con la aerolínea.

Undersøge pendulfart vs parkering direkte ved stranden.
Mirar en lanzaderas vs aparcamiento justo en la playa.

Man kan undersøge prisen.
Puedes consultar el precio.

Solo skal undersøge Victoria og Alexander Vinciguerra.
Solo, vas a investigar a Victoria y Alexander Vinciguerra.

Undersøge hans alibi lidt mere.
Mirar un poco mas profundo dentro de su coartada.

Undersøge, hvor effektive vores salgskampagner
Determinar la efectividad de nuestras campañas promocionales

I kan undersøge dette med flyselskabet.
Puedes consultar sobre este servicio con tu empresa aérea.

Regioner vil undersøge svensk model.
Finlandia quiere mirar hacia el modelo de Suecia.

Din læge bør undersøge din hjertefunktion før og under behandling.
Su médico debe controlar su función cardiaca antes y durante el tratamiento.

Org kan undersøge disse og derudover.
Org podrás consultar todas estas cosas y además.

Politiet vil nu undersøge, om brugen af disse materialer var ulovlig.
La Policía quiere determinar ahora si el uso de dos materiales era ilegal.