TUTKIN - oversættelse til Dansk

• jeg undersøger
• jeg studerer
• jeg tjekkede
• jeg efterforsker
• jeg ser
• jeg gennemsøgte
• jeg gennemgik
• jeg udforskede
• jeg gennemgår
• jeg analyserede
• jeg granskede
• jeg researchede

Eksempler på brug af Tutkin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkin Ted Wheetlyn kuolemaa.
Jeg efterforsker Ted Wheetlys død.

Tutkin Hessington Oilia.
Jeg tjekkede Hessington Oil.

Tutkin Colen auton pikaisesti vielä kerran- ja löysin jotain, joka jäi laboratorion sokeilta lepakkonörteiltä huomaamatta.
Jeg gennemsøgte Coles bil og fandt noget, de andre overså.

Tutkin asian myöhemmin.
Jeg ser på sagen senere.

Tutkin kaloja ja isompia otuksia,
Jeg studerer fisk, også de større ting,

He uskovat löytäneensä keinon auttaa, ja tutkin asiaa.
De tror, de har fundet en måde, de kan hjælpe, og jeg undersøger det.

Tutkin Amyn raha-asioita.
Jeg gennemgik Amys økonomi.

Tutkin nyt murhajuttua. Haluaisin nähdä anniskelulupanne.
Jeg efterforsker et mord, så jeg vil gerne se din spiritusbevilling.

Tutkin Quellingin tilit.
Jeg tjekkede hans regnskaber for at se,

Tutkin yhteystietoja.
Jeg gennemgår kontakterne.

Tutkin hänen omistuksensa.
Jeg ser, hvad han ejer.

Tutkin galaksia kuukausia.
Jeg gennemsøgte galaksen i månedsvis.

Tutkin omaa ihmisyyttäni.
Jeg udforskede min menneskelighed.

Tutkin basalttilaavan virtauksia Reykjanesin niemimaalla,
Jeg studerer basaltisk lavastrømme på Reykjanes-halvøen,

Copyright 2020\ none\ Miten tutkin omia matkapaikat.
Copyright 2020\ none\ Hvordan jeg undersøger mine solo rejsemål.

Tutkin asunnon näytteet.
Jeg analyserede prøverne fra lejligheden.

Tutkin parin Cynthian siirtolaisen kuolemantapausta.
Jeg efterforsker nogle dødsfald blandt Cynthias immigranter.

Sen takia tutkin Revan tavarat,
Så jeg gennemgik Revas ting,

Kun tutkin tri Cassellia, löysin pari asiakirjaa.
Jeg fik fat i dokumenter, da jeg tjekkede dr. Caselli.

Tutkin vanhat paperini ja päiväkirjani.
Jeg gennemgår gamle noter og kalendere.