JEG UNDERSØGER - oversættelse til Finsk

• tutkin
• tarkistan
• tarkastelen
• selvitän
• tarkastan
• minä katson
• minä tutkimme

Eksempler på brug af Jeg undersøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg undersøger det.
Ei tietty. Tarkistan sen.

Okay. Jeg undersøger det.
Selvä, tarkistan sen.

Det er fordi, jeg undersøger ting i bilen.
En tee niin.- Kyllä teet.- Tarkistan asioita autossa.

Men det er ikke kun Joe, jeg undersøger.
En kuitenkaan tutki pelkästään Joeta.

Jeg undersøger de atmosfæriske forhold, ilten svarer vist til vores.
Tarkistin ilmakehän. Happimäärä vastaa maan oloja.

Jeg tror, jeg undersøger dig nu.
Taidan tutkia sinut nyt.

Jeg undersøger sikkerhedskameraerne.
Mä katson kamerat.

Jeg undersøger Dianas kontor.
Tarkistan Deannan toimiston uudelleen.

Jeg undersøger en støj i køkkenet.
Tarkistan keittiöstä kuuluvan äänen.

Jeg undersøger, om I er afgørende for tidslinjen.
Arvioin, oletko olennainen osa aikajanaa.

Jeg undersøger Lazarey nærmere.
Minä tutkin Lazareyta.

Jeg undersøger også hestens følelsesmæssige balance.
Tutkailemme myös hevosen herättämiä tunteita.

Jeg undersøger garderoben.
Minä tarkistan pukuhuoneen.

Jeg undersøger også tingene.
Minäkin tutkin asioita.

Jeg undersøger det for familien.
Tutkin asiaa perhesyistä.

Jeg undersøger dig selv.
Minä tutkin sinut.

Jeg undersøger kælderen.
Katson kellarista.

Jeg undersøger, om der er nogen spor på hans kontor.
Katson, löytyykö hänen huoneestaan mitään vihjeitä.

Jeg undersøger maven.
Katson vatsasta.

Jeg undersøger lidt, og vender tilbage til dig.
Tiedustelen vähän ja soitan sitten takaisin.