UNDERSØGER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• tutkii myös
• tarkastellaan myös
• selvittää myös
• tutkivat myös
• tutkitaan myös
• on myös tutkia

Eksempler på brug af Undersøger også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionen undersøger også andre mulige overtrædelser,
Komissio tutkii myös muita mahdollisia rikkomuksia,

Den undersøger også forholdet mellem historie
Siinä tarkastellaan myös suhdetta historian

Medlemslandene undersøger også måder, hvorpå en selvregulerende indsats kan være med til at yde en effektiv og rimelig forbrugerbeskyttelse i den sammenhæng.
Jäsenmaissa tutkitaan myös mahdollisuuksia saada itsesääntelytoimin aikaan tehokas ja oikeudenmukainen kuluttajansuoja sähköiseen kaupankäyntiin.

mistanken er blevet rettet mod dem, men videnskaben undersøger også vaskemidler, som både bruges i industrien og i husholdningerne.
epäilykset ovat kohdistuneet niihin, mutta tiedemiehet tutkivat myös teollisuudessa ja kodeissamme käytettäviä puhdistusaineita.

Den rapport, der er omhandlet i stk. 3, andet punktum, undersøger også, hvorvidt det kan lade sig gøre at oprette et centraliseret europæisk informationssystem vedrørende strafferegistre( ECRIS) for tredjelandsstatsborgere.
Edellä 3 kohdan toisessa virkkeessä tarkoitetussa kertomuksessa tarkastellaan myös mahdollisuuksia perustaa keskitetty eurooppalainen rikosrekisteritietojärjestelmä(ECRIS) kolmansien maiden kansalaisia varten.”.

Kommissionen undersøger også, hvordan samarbejdet om cybersikkerhed i forskellige sektorer i økonomien kan styrkes og strømlines,
Komissio tutkii myös, miten kyberturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä voitaisiin vahvistaa ja virtaviivaistaa talouden eri aloilla,

Projektet undersøger også de bedste metoder til at formidle tilbagemeldinger til landmænd,
Siinä tutkitaan myös parhaita tapoja antaa palautetta maataloustuottajille,

Den undersøger også virkningen af ændringer i det lovgivningsmæssige og politiske miljø
Siinä tarkastellaan myös sääntely- ja poliittisen ympäristön muutosten vaikutusta

Hun undersøger også de kulturelle og uddannelsesmæssige aspekter af den kolde krig i Asien, inden for en bredere sammenhæng med øst-vest-interaktionens historie.
Hän tutkii myös Aasian kylmän sodan kulttuuriin ja koulutukseen liittyviä näkökohtia laajemmassa yhteydessä idän ja lännen vuorovaikutuksen historiasta.

EurLIFE undersøger også adgangen til og kvaliteten af de offentlige tjenesteydelser op mod et aldrende
Niissä tutkitaan myös julkisten palvelujen saatavuutta ja laatua suhteessa ikääntyvään

Skuespillet undersøger også temaerne om hukommelsens magt
Näytelmässä tarkastellaan myös muistin voiman teemoja

Men det undersøger også temaerne for dybden af fejlene i den menneskelige ånd,
Se tutkii myös inhimillisen hengen puutteiden syvyyksiä,

Den undersøger også virkningen af ændringer i de lovgivningsmæssige
Siinä tarkastellaan myös muutosten vaikutukset sääntely

Rådet undersøger også et forslag om en henstilling om beskyttelse af mindreårige
Neuvosto tutkii myös ehdotusta neuvoston suositukseksi alaikäisten

Studieordningen undersøger også konkrete casestudier af konflikt
Opetussuunnitelman tarkastellaan myös erityisiä tapaustutkimuksia konfliktien

Den undersøger også nye modeller for uddannelse,
Se tutkii myös uusia koulutus-,

Der er på nuværende tidspunkt undersøgelser af dette emne på vej, og nogle af dem undersøger også effekterne af en høj dosis D-vitamintilskud på udviklingen af kræft.
Tätä aihetta käsittelevät tutkimukset ovat parhaillaan käynnissä, ja osa niistä tutkii myös D-vitamiiniannosten vaikutuksia syövän kehitykseen.

etablere den korrekte type inkontinens, foreskriver Kala-lægen diagnostiske tests og undersøger også tilstedeværelsen af anatomiske,
inkontinenssin oikean tyyppiseksi määrittämiseksi lääkäri määrää diagnostiset testit ja tutkii myös analian laitteiston anatomisia,

Politiet undersøger også kirkegården i Salisbury, hvor Skripals kone
Myrkytystapauksen vuoksi poliisit ovat alkaneet tutkia myös Salisburyn hautausmaata,

Gennemgangen undersøger også de forskellige love
Katsauksessa selvitetään myös erilaisia lakeja