ARE ALSO LOOKING - oversættelse til Dansk

• ser også
• kigger også
• leder også
• søger også
• undersøger også
• ser desuden

Eksempler på brug af Are also looking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

High Representative Ashton has been in touch with key players in the region, and we are also looking forward to the Arab League meeting this week.
Den højtstående repræsentant, fru Ashton, har været i kontakt med nogle af de vigtigste aktører i regionen, og vi ser også frem til mødet med Den Arabiske Liga i næste uge.

We will recommend our friends to use your service and we are also looking forward to be there again.
Vi vil anbefale vores venner til at bruge din tjeneste, og vi ser også frem til at være der igen.

We know that you are also looking at issues such as digital products, package, travel and so on.
Vi ved, at man også ser på emner som f. eks. digitale produkter, charterrejser osv.

recycled products and services, but who are also looking for assurances.
bedre produkter og tjenester, men som også ser tilbage, fordi de øn.

But that does not mean that all the people you meet in life are also looking for a solid love relationship.
Men det betyder ikke, at alle de mennesker, du møder i livet, også søger et solidt kærlighedsforhold. Vi f.

speech here in Parliament, I can see that you are also looking ahead.
som gennemsyrede Deres tale her i Parlamentet, at De også ser fremad.

Investigators are also looking into whether there was an organized attempt on the part of Samsung to bribe Choi for influence.
Efterforskere er også at se på, om der var et organiseret forsøg på en del af Samsung til at bestikke Choi for indflydelse.

The Americans are also looking around for more foreign troops in addition to more trained Iraqis.
Amerikanerne ser sig også om efter flere udenlandske tropper til at støtte flere trænede irakere.

For example, the Commission has just proposed further steps in the railway sector and we are also looking at ways of injecting more competition into the water sector.
Kommissionen har f. eks. netop stillet forslag om yderligere tiltag inden for jernbanesektoren, og vi undersøger desuden mulighederne for at skabe større konkurrence inden for vandforsyningssektoren.

We're also looking at survival of the fittest, not in just competition terms in our modern context of destroy the other or beat them to the ground, but really to fit together and build niches and have growth that is good.
Vi ser også på Darwins'De bedst egnedes overlevelse' ikke på lige konkurrencevilkår i vores moderne kontekst hvor vi ødelægger den anden eller slår dem til jorden, men virkelig for at passe sammen og bygge nicher og have en vækst som er god.

to reinforce our coastal defences and we are also looking into other matters where it is imperative that we link safety with economic development.
som skal styrke vores kystbeskyttelse, og vi ser også nærmere på andre områder, hvor det er afgørende, at vi skaber forbindelse mellem sikkerhed og økonomisk udvikling.

We are also looking to increase the overall copper tonnage from the Hypogene zone which typically makes up a majority of the volume of the large copper porphyries
Vi søger også at øge den samlede kobber tonnage ud fra Hypogene zone, som typisk udgør et flertal af omfanget af de store kobber porphyries

We are also looking to the outcome of negotiations between the Commission
Vi ser også på resultatet af forhandlingerne mellem Kommissionen

Huffington Post are also looking at localisation to improve their readership.
Huffington Post ser også lokalisering som en mulighed for at øge læserskaren.

let me assure you that we are also looking into the medium- and long-term issues,
lad mig forsikre Dem om, at vi også ser på de mellem- til langsigtede spørgsmål,

Another sign of success is the fact that the Balkan states are also looking to the EU for their future,
Et andet tegn på succes er det forhold, at Balkanlandene også kigger mod EU for deres fremtid,

We are also looking at how we can strengthen the evaluation of Schengen
Vi ser også på, hvordan vi kan styrke evalueringen af Schengen,

all the other institutions for next year, we are also looking back to the launch of the European Coal
alle andre institutioners budgetter for næste år, vi kigger også tilbage til Kul-

because we are looking forward to an award for the Mediterranean diet and we are also looking forward to having some very good Mediterranean food in the future.
vi ser frem til at kunne modtage en pris for middelhavskosten, og vi ser også frem til at få nogle rigtig gode middelhavsfødevarer i fremtiden.

Huffington Post are also looking at localisation to improve their readership.
Huffington Post ser også lokalisering som en mulighed for at à ̧ge læserskaren.