ARE ALSO NEEDED - oversættelse til Dansk

• der er også brug
• er også nødvendige
• der er også behov
• der kræves også

Eksempler på brug af Are also needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Statistics are also needed on supply and demand for child care
Der kræves også statistiske oplysninger om udbud

Various machines are also needed in order to support the whole set of architectures for which Debian is shipped.
Forskellige maskiner er også nødvendige, for at kunne understøtte hele udvalget af arkitekturer, som Debian leveres til.

Clear and well defined rules are also needed in order for the different judicial systems to be able to function together.
Der kræves også klare og tydelige regler, for at de forskellige retssystemer skal kunne fungere sammen.

Regulations are also needed when it comes to the use
Regler er også nødvendige, når det drejer sig om brug

the authors state that policies to reduce barriers to market access are also needed in India.
styrke de intellektuelle ejendomsrettigheder, forfatterne, at politikker til at reducere hindringerne for markedsadgang er også nødvendige i Indien.

On the other hand, political engagement and dialogue with the Government are also needed.
På den anden side er der også behov for politisk engagement og dialog med regeringen.

Apart from temporary aid, other measures are also needed which will change the architecture of world economic governance.
Bortset fra midlertidig bistand er der også brug for andre foranstaltninger, som vil ændre arkitekturen for den globale økonomiske styring.

I believe these programmes are also needed because that same mobility helps to transfer innovations between the many small
Jeg mener, at disse programmer også er nødvendige, fordi de med denne mobilitet bevirker en overførsel af innovationer til de mange små

In addition, these funds are also needed by certain regions in Spain,
Desuden er der også brug for disse midler i visse regioner i Spanien,

Like carbohydrates, fat and cholesterol are also needed in the right amounts for the body to function properly.
Som kulhydrater, fedt og kolesterol, er der også brug for i de rigtige mængder for kroppen til at fungere korrekt.

the private sector- are also needed.
den private sektor- er også nødvendig.

I share the view expressed by Mrs Taubira-Delannon that sanctions are also needed in this area.
Jeg de ler den opfattelse, som fru Taubira-Delannon gav udtryk for, at det også er nødvendigt med sanktioner på dette om råde.

on human rights protection has not been a straight line and that constant efforts are also needed inside Europe.
Europas vej mod beskyttelse af menneskerettighederne ikke har været en direkte vej, og at der også er brug for en løbende indsats i Europa.

Specific measures are also needed to promote consumer habits which are compatible with sustainable development.
Det er også nødvendigt at stimulere forbrugsvaner, der er i overensstemmelse med en bæredygtig udvikling, og her skal der også træffes konkrete foranstaltninger.

Special provisions are also needed for the labelling of feedingstuffs for pets to allow for the special character of this kind of feedingstuffs.
Der bør ligeledes fastsættes særlige bestemmelser for mærkningen af foderblandinger til selskabsdyr under hensyn til disse foderblandingers særlige karakter.

Additional efforts are also needed to ensure the effectiveness of social protection systems
Der er desuden behov for en ekstra indsats for at sikre effektive socialsikringssystemer og udvikle aktive inklusionsstrategier,

While the services sector is a particularly important area for reform, further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets.
Selv om reformer af servicesektoren er særligt vigtige, er der også behov for at forbedre den måde, landbrugsmarkederne fungerer på.

Funds are also needed and I regret that of every one hundred euros budgeted for in the financial perspective just fifty cents are allocated to immigration issues.
Der er ligeledes brug for midler, og jeg beklager, at der af hver 100 euro, der er budgetteret i de finansielle overslag, kun er afsat 50 cents til indvandringsområdet.

We think legislative measures are also needed in the field of solar architecture and energy saving.
Vi mener, der er brug for yderligere lovgivningsmæssige foranstaltninger inden for områderne solararkitektur og energibesparelser.

These conditions are also needed to ensure the market is competitive
Disse krav er også nødvendige for at sikre, at markedet bliver konkurrencedygtigt,