UNDERSØGER - oversættelse til Finsk

• tutkii
• tarkastelee
• selvittää
• tarkistaa
• tutkimme
• arvioi
• tarkastaa
• tutkisi
• pohtii
• tutkimista

Eksempler på brug af Undersøger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undersøger din hjerne.
Tutkin mieltäsi.

Vanskeligheder med fortolkningen eller anvendelsen af denne forordning, undersøger.
Tarkastella tämän asetuksen tulkintaan tai soveltamiseen liittyviä vaikeuksia;

Undersøger ikke lokale skikke.
Ei tutkimalla paikallisia tapoja.

A Morrow, undersøger det kliniske forløb af sygdommen,
Morrow, tutkimalla kliininen taudinkulku,

Jeg undersøger Lazarey nærmere.
Minä tutkin Lazareyta.

Den undersøger også de ressourcer, som blev anvendt til at nå agenturets mål.
Siinä selvitetään myös viraston tavoitteiden saavuttamiseen käytetyt resurssit.

Undersøger dine hænder.
Tutkin käsiäsi.

Jeg undersøger garderoben.
Minä tarkistan pukuhuoneen.

Jeg undersøger dig selv.
Minä tutkin sinut.

Undersøger mordet på Aslaksen.
Tutkin Aslaksenin murhaa.

Undersøger motoren.
Tarkistan moottoria.

Købere undersøger ikke altid grundigt udvalget af medicin og kosttilskud, der er tilgængelige på hjemmemarkedet.
Ostajat eivät aina tutki perusteellisesti kotimarkkinoilla saatavilla olevia lääkkeitä ja ravintolisiä.

Jeg undersøger det for Dem.
Minä tarkistan sen.

Jeg undersøger sagen.
Minä tutkin asiaa.

De undersøger det første lig,
Tutki sinä ensimmäinen ruumis,

Virksomheder analyse undersøger produktspecifikationer og behov for at oprette et layout.
Yritysten analyysi tarkastella tuotetietoja ja se täytyy luoda asettelun.

De undersøger nabo-systemerne.
Aluksemme tarkistavat nyt lähijärjestelmät.

Så vi ankommer, undersøger sagen, og snakker med den lokale strisser.
Saavumme tutkimaan keikkaa ja jututamme lainvalvojaa.

Jeg undersøger noget andet.
Minä tarkistan jotain muuta.

Jeg undersøger sagen.
Minä tutkin asian.