UNDERSØGER - oversættelse til Spansk

• examina
• investiga
• estudia
• explora
• analiza
• evalúa
• revisa
• comprobará
• investigación
• inspecciona
• está examinando
• examen

Eksempler på brug af Undersøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan undersøger man det eksperimentelt?
¿Cómo se comprueba experimentalmente?

Her lægges op til, at eleverne undersøger.
Esto implica que los alumnos investiguen.

Vil De udsætte Deres begæring mens en kommission undersøger sagen?
¿Pospondréis la moción… mientras una comisión comprueba esa acusación?

Denne dualitet kræver, at virksomhederne undersøger nye former for færdigheder.
Esta dualidad requiere que las empresas investiguen nuevas habilidades.

Mulder og Scully undersøger sagen.
Mulder y Scully investigarán ambos casos.

Det er muligheder vi p.t. undersøger.
Son posibilidades que estamos estudiando en la actualidad.

Først undersøger høreapparatspecialisten dine ører.
En primer lugar, el audioprotesista revisará sus oídos.

Forskere undersøger for øjeblikket mulighederne forbundet med en kunstig type materiel kaldet metamaterialer.
Los investigadores actualmente están explorando las posibilidades asociadas con un tipo artificial de materia llamada metamateriales.

at Cam undersøger tolvfingertarmens indhold.
Cam está analizando el contenido del duodeno.

INFURN undersøger og opdaterer til stadighed informationerne på sine web sider.
Nota legal INFURN comprueba y actualiza constantemente la información que aparece en la página.

Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret undersøger i øjeblikket situationen i marken.
La Oficina Alimentaria y Veterinaria comprueba actualmente la situación sobre el terreno.

Undersøger og inspicerer betingelserne for intern og ekstern skiltning.
Se examina e inspecciona las condiciones de señalización interna y externa.

Sever og hans kolleger undersøger denne mulighed med det guatemalanske landbrugsministerium.
Sever y sus colegas están estudiando esta posibilidad con el Ministro de Agricultura de Guatemala.

Kommissionen undersøger i øjeblikket de mest hensigtsmæssige praktiske muligheder vedrørende oprettelsen af et observatorium.
La Comisión está analizando actualmente las opciones prácticas más adecuadas para establecer un observatorio.

Infosys undersøger blockchain teknologi til at bringe nye effektiviseringer at handle finansiering.
Infosys está explorando la tecnología blockchain para traer nuevas eficiencias para financiar el comercio.

Ida står foran spejlet og undersøger sin frisure.
Blair fue al espejo de cuerpo entero y se examina su cabello.

En år gammel baby undersøger verden aktivt.
Un bebé de un año está explorando activamente el mundo.

Når anmodningen er modtaget, undersøger ECHA, hvorvidt den kan behandles.
Una vez recibida la petición de servicio, la ECHA comprueba si puede procesarse.

Du skal blot tage AGF overveje de mange PhenQ undersøger online såvel som du kan genkende dette produkt rent faktisk virker.
Simplemente tome AGF echar un vistazo a los numerosos PhenQ evalúa en línea y también se le reconocen este producto realmente funciona.

Base på mange phen375 kunden undersøger blev det rapporteret, at en 5 ekstra pund vægttab er opnået i løbet af første uge alene.
Base sobre la que muchos clientes phen375 evalúa se informó de que una pérdida de peso 5 libras extra se logra durante la primera semana solo.