PROGRAMMET UNDERSØGER - oversættelse til Spansk

• programa examina
• programa investiga

Eksempler på brug af Programmet undersøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette nye program undersøger de store temaer omkring religionens rolle i politik
Este nuevo programa examina los temas principales de todo el papel de la religión en la política

Dette program undersøger væld af juridiske spørgsmål i forbindelse med edb
Este programa explora la riqueza de las cuestiones jurídicas relacionadas con la informatización

Studerende, der indskriver sig i programmet, undersøger en række felter vedrørende maritime civilisationer
Los estudiantes inscritos en el programa examinan una variedad de campos relacionados con las civilizaciones marítimas

OversigtDette program undersøger spørgsmål, begreber
Visión de conjuntoEste programa explora temas, conceptos

Studerende Bachelor of Psychology programmer undersøger de store teoretikere
Los estudiantes de la Licenciatura en Psicología de examinar los programas de los principales teóricos

Disse programmer undersøger URL-adressen på det ønskede websted
Estos programas analizan la URL del sitio deseado

Biorefineries dækker en bred vifte af teknologier og materialer, og dette program undersøger disse problemer med et åbent sind
Las biorrefinerías cubren una amplia gama de tecnologías y materiales, y este programa examina estos problemas con una mente abierta

Dette program undersøger samtidig udviklingen af vores byggede miljø
Este programa explora simultáneamente la evolución de nuestro entorno construido

Dette nye program undersøger de store temaer omkring religionens rolle i politik
Este nuevo programa examina los principales temas de todo el papel de la religión en la política

du ønsker at bruge spil til at fortælle filmiske historier, dette program undersøger, hvordan man håndværk dybt overbevisende,
desea utilizar los juegos para contar historias cinematográficas, este programa explora cómo elaborar, juegos críticos profundamente convincentes

Når opdaget på tærsklen til Anden Verdenskrig, denne indsigt førte flere lande til at begynde programmer undersøger muligheden for at konstruere en atombombe et våben, som udnyttede spaltningsreaktioner til at generere langt mere energi, end der kunne skabes med kemiske sprængstoffer.
Cuando se descubrió al principio de la Segunda Guerra Mundial, esta idea llevó a varios países a comenzar programas que investigaran la posibilidad de construir una bomba atómica- un arma que utilizara las reacciones de fisión para generar lejos mucho más energía de lo que era posible lograr con explosivos químicos.

Programmet undersøger også disse effekter i spændingerne mellem medlemsstaterne og EU.
El programa también explora estos efectos en la tensión entre los Estados miembros y la UE.

Programmet undersøger de mest grundlæggende koncepter i international forretning,
El programa examina los conceptos más fundamentales en los negocios internacionales,

De moduler, der er i programmet undersøger en lang række tidligere,
Los módulos previstos en el programa examina una amplia gama de pasado,

Programmet undersøger også disse virkninger i spænding mellem medlemsstaterne og EU, at programmet introducerer også eleverne til de grundlæggende teorier
El programa también analiza estos efectos en la tensión entre los Estados miembros y la UE, el programa también presenta a los estudiantes las teorías

forbilleder fra forskellige regioner og samfund, programmet undersøger også strategier og organisatoriske/ institutionelle rammer
ejemplos de diversas regiones y sociedades, el programa también examina las estrategias y los marcos organizativos/ institucionales

Kassa programmet undersøgte de forskellige dating sites i 2014.
El programa Kassa investigó los diferentes sitios de citas en 2014.

Planetarium programmer undersøger himlen over St. Johnsbury og hinsides.
Los programas del planetario examinan el cielo sobre St. Johnsbury y más allá.

I dette program undersøger vi kulturens rolle i formgivning af fortid og nutid.
En este programa, examinamos el papel de la cultura en la configuración del pasado y el presente.

Dette innovative program undersøger det komplekse samspil mellem lov
Este programa innovador examina la compleja interacción entre el derecho