Eksempler på brug af Forskere undersøger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskere undersøger i øjeblikket om NO kan bruges til at stoppe væksten af tumorer,
Actualmente, los científicos están probando si NO puede usarse para detener Forskere undersøger, om dette fænomen, kaldet kindling,
Los investigadores investigan si este fenómeno, llamado encendiendo,Resumé: Ni forskere undersøger alt fra fysik til psykologi
Película Nueve investigadores estudian distintas disciplinas desde la física hasta la psicologíaEn gruppe forskere undersøger en usædvanlig seismiske aktivitet i den sydlige pol, opdager Atlantis.
Un grupo de científicos, que investiga una inusual actividad sísmica en el polo sur, descubre la Atlántida.Det omfatter også en forbindelse kaldet bidronning syre, som forskere undersøger, og som menes at være nøglen til transformation af en almindelig honningbi i dronningen.
También incluye un compuesto llamado ácido de la abeja reina, que los investigadores están investigando, y que se piensa que es la clave para la transformación de una abeja de la miel ordinario en la reina.Mange forskere undersøger den terapeutiske rolle neuroprotection af synsnerven, især hos patienter,
Muchos investigadores están investigando el papel terapéutico de la neuroprotección del nervio óptico,Forskere undersøger hjernen på flere måder,
Los científicos examinan el cerebro de varias maneras,Forskere undersøger muligheden for, at langtids marihuana brug kan skabe ændringer i hjernen, der gør en person mere i fare for at blive afhængige af andre stoffer, såsom alkohol eller kokain.
Los investigadores están examinando la posibilidad de que el uso de la marihuana por largo tiempo puede crear cambios en el cerebro que pueden poner a una persona a alto riesgo de ser adicta a otras drogas, como el alcohol y la cocaína.Men jo nærmere forskere undersøger det menneskelige genom- komplementet af genetisk materiale indkapslet i hjertet af næsten alle kroppens celler- jo mere bliver de fleste af dem overbevist om,
Cuanto más de cerca examinan los investigadores samarbejde nye generationer forskere undersøger disse strategiske spørgsmål fra en molekylær perspektiv.
colaboren las nuevas generaciones de científicos que investigan en estos temas estratégicos desde una perspectiva molecular.Forsker undersøger, hvorfor mødre synger til deres babyer.
Investigador investiga por qué las madres cantan a sus bebés.Matematikere se på imaginære rum konstrueret af forskere undersøge andre problemer.
Matemáticos ver en los espacios imaginarios construidos por los científicos examinar otros problemas.For at Forskerne undersøgte systemet for at finde ud af fejlens årsag.
Para Los investigadores analizaron el sistema para descubrir el error.Forskerne undersøgte arterierne hos normale mus
Los investigadores examinaron las arterias de ratones normalesForskerne undersøgte gennem 5 år 525 sunde personer på 70 år.
Los científicos examinaron durante cinco años a 525 personas sanas mayores de 70 años.Forskerne undersøgte systemet med det formål at finde ud af fejlens årsag.
Los investigadores analizaron el sistema con el objetivo de descubrir el error.Forskerne undersøgte 600 mennesker, som blev inddelt i tre grupper.
Los científicos examinaron a 600 personas que se dividieron en tres grupos.Forskerne undersøgte strømmen af væsker i hjernen til sovende og våge mus.
Los investigadores investigaron el flujo de fluidos en los cerebros de los ratones dormidos y despiertos.Forskerne undersøger for øjeblikket et lag materiale under en af hulerne,
Los científicos están investigando actualmente una capa de material,Forskerne undersøger imidlertid også muligheden for,
Sin embargo, los científicos están investigando también la posibilidad de
