UDFORSKEDE - oversættelse til Finsk

• tutki
• tutustui
• tutkittu
• tutkitaan
• tutkivat

Eksempler på brug af Udforskede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Western Ghats: en af Indiens mindst udforskede regioner i billeder.
Länsi-Ghatit: yksi Intian vähiten tutkituista alueista kuvissa.

Det rumfartøj udforskede to andre kæmpe genstande i asteroidebåndet,
Tämä avaruusalus tutki kaksi muuta jättiläistä esineitä asteroidivyöhykkeessä,

Matthias Alexander udforskede også kropsvaner,
Matthias Alexander tutki myös kehon tottumuksia,

Peng Jiamu var en berømt kinesisk eventyrer, der udforskede ørkenerne i Kina i tre årtier.
Peng Jiamu oli kuuluisa kiinalainen seikkailija, joka tutustui Kiinan aavikoihin kolmen vuosikymmenen ajan.

Psykoanalytiker Karen Horney udforskede ambitionsbegrebet som et af de neurotiske behov- et smertefuldt ønske om personlig præstation.
Psychoanalyst Karen Horney tutki kunnianhimon käsitettä yhtenä neuroottisista tarpeista- kivulias halu henkilökohtaiseen saavutukseen.

at de mindst udforskede områder af hjernen denne slags fænomener
että vähiten tutkittu alueilla aivoissa tällaista ilmiötä

Christopher Columbus udforskede det på sin anden ekspedition til den nye verden i 1493,
Christopher Columbus tutki sitä toisessa retkikunnassaan New Worldiin 1493

De egyptiske pyramider er endnu ikke fuldt udforskede, trods det faktum, at de har været et mysterium i flere tusinde år.
Egyptin pyramideja ei ole vieläkään tutkittu läpikotaisin, vaikka niiden arvoituksia on yritetty selvittää tuhansien vuosien ajan.

Udforskede Normal og Kirkeret,
Tutkitaan Normaali ja kirkollisten laki,

Barker udforskede også hip hop ved at samarbejde med Rancids Tim Armstrong for at danne Transplants,
Barker tutki myös hip-hopin yhdistelemällä Rancidin Tim Armstrongiin muodostaen Transplantsin,

Mens transcendentalistiske forfattere som Emerson og Thoreau udforskede mulighederne for menneskets natur
Vaikka transsendentalistiset kirjoittajat, kuten Emerson ja Thoreau, tutkivat ihmisen luonteen

Én efter én, medicinske specialer udforskede denne nye teknologi til at hjælpe med sarte operationer til alle former for forhold.
Yksi kerrallaan, lääketieteen erikoisaloja tutkittu tätä uutta teknologiaa auttamaan herkkä toiminnan kaikenlaisia ehtoja.

Ny Teknologi dukker for at imødekomme den stigende efterspørgsel efter kvalificerede fagfolk i disse under- udforskede områder og tilbyde nye
uusien teknologioiden ilmaantuu, jotta voidaan vastata kasvavaan kysyntään päteviä ammattilaisia näissä puitteissa- tutkitaan alueilla ja tarjoaa uusia

I, Michelangelo Signorile skrev Queer i Amerika, hvor udforskede han den skade både til en closeted person
Sisään, Michelangelo Signorile kirjoitti Queer Amerikassa, jossa hän tutki aiheutuvat haitat molemmat on kaapissa henkilölle

Christina og hendes mand udforskede dele af mennesket,
Christina ja hänen miehensä tutkivat sellaisia ihmisten osia,

Da krigen læge mistede en arm, så han udforskede evne firben til at regenerere tabte organer at genvinde sin arm,
Koska sota lääkäri menetti käsivartensa, joten hän tutkittu kyky liskoja uudistua menetetty elimiä takaisin hänen kätensä,

Forbedrer Racing Performance i Heterozygot Hunde" udforskede mutation af myostatin gener i racing hunde.
Parantaa Racing suorituskyky Heterotsygoottianalyysin Koirat" tutkitaan mutaatio myostatiinigeenejä kilpa koirilla.

Box Car Racer, et konceptalbum detaljer om verdens ende, der udforskede hans kærlighed til Fugazi og afvist.
Box Car Racer yksityiskohtaisesti maailman loppu, joka tutki Fugazin rakkautta ja kieltäytyi.

Sammen med Alexander McKeag udforskede de den urørte vildmark
Yhdessä Alexander McKeagin kanssa he tutkivat koskematonta erämaata-

Da krigen læge mistede en arm, så han udforskede evne firben til at regenerere….
Koska sota lääkäri menetti käsivartensa, joten hän tutkittu kyky liskoja uudistua men….