KIGGER UD - oversættelse til Norsk

• ser ut
• kikker ut
• titter ut
• skuer ut
• stirrer ut
• vender ut
• se ut

Eksempler på brug af Kigger ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med andre ord- er der flot udsigt uanset hvilket vindue du kigger ud af.
Utsikten er flott uansett hvilket vindu du velger å se ut av.

Det er noget, der kigger ud.
Det er noe som stikker ut.

Men sådan er virkeligheden ikke, når vi står og kigger ud over havet.
Dette har man imidlertid ikke ved å se ut over havet.

Hun enten sover eller kigger ud.
Ellers sover han eller ligger og kikker rundt seg.

Kigger ud af vinduet, husker jeg det vidunderlige at opdage
Ser ut av vinduet, husker jeg det vidunderlige å oppdage

Når du vågner denne morgen og kigger ud af vinduet, vil du måske tro,
Når du våkner denne morgenen og kikker ut av vinduet, vil du kanskje tro

Kigger ud over floden, følte jeg
Ser ut over elven, følte jeg

Selvom det kan være svært at tro, når man kigger ud af vinduet, gemmer gråvejret nemlig på unikke fotomuligheder,
Selv om det kan være vanskelig å tro når man titter ut av vinduet, byr nemlig gråværet på unike fotomuligheter

Du går helt op til muren og kigger ud over den lille bystrand,
Vi tar oss opp på forsvarsmuren og kikker ut over den lille bystranden som strekker seg ut

Da jeg står på en strand i Hawaii og kigger ud over den store blå udvidelse foran mig,
Mens jeg står på en strand i Hawaii og ser ut over den store, blå ekspansjonen foran meg,

Udsigten er den samme at stå op til, og selvom man kigger ud gennem teltet fra en dobbeltseng,
Utsikten er den samme å stå opp til, og selv om man kikker ut gjennom teltet fra en dobbeltseng,

Lad gå med, at man kigger ud ad vinduet af kedsomhed
La gå at man titter ut av vinduet av kjedsomhet,

Når astronomerne kigger ud i universet gennem deres teleskoper,
Når astronomene ser ut i universet gjennom teleskopene sine,

Som du kigger ud af vores vinduer, vil du se ubegrænsede muligheder i din forberedelse til at blive medlem af en ny,
Mens du skuer ut av våre vinduer, vil du se ubegrensede muligheter i forberedelse til å bli medlem av en ny,

Struensee kigger ud gennem tremmerne fra sin fængselscelle,
Struensee kikker ut gjennom sprinklene fra sin fengselscelle,

jeg sidder flere timer i træk og kigger ud i rummet, uden
jeg sitter i timevis og bare stirrer ut i lufta uten at så mye

vil du helt sikkert huske alle hans malerier af en ensom kvinde, der kigger ud af vinduet.
vil du definitivt huske alle hans malerier av en ensom kvinne som ser ut av vinduet.

siger Graham, mens han kigger ud over dalen og sliber kæden på en af savene.
sier Graham og skuer ut over dalen mens han sliper kjedet på en av sagene.

kuperede områder gjort en forskel, når man kigger ud af vinduet.
kuperte områder skapt en forskjell når man titter ut av vinduet.

Sidder netop nu på terrassen og kigger ud over dalen Val di Chiana,
Sitter akkurat nå på terrassen og kikker ut over dalen Val di Chiana