KIGGER NED - oversættelse til Norsk

• ser ned
• kikker ned
• titter ned

Eksempler på brug af Kigger ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For første gang anbringer vi kameraer ude i rummet og kigger ned på Jorden således at vi kan opdage helt nye steder og ting.
For første gang sender vi kameraer ut i rommet som kan se ned på jorda, så vi kan oppdage steder og ting vi aldri før har sett..

en af vores ryttere holdt kigger ned på hendes cykel, og holdkammerater begyndte at bølge over neutral støtte.
en av våre ryttere fortsatte å se ned på sykkelen, og lagkameratene begynte å bøye seg over nøytral støtte.

Hvis man kigger ned i øret, kan man se et karakteristisk mørkt,
Hvis du ser dypt inn i øret på katten, kan du se et karakteristisk mørkt,

Samtidig kan jeg konstant se den givende karakters hænder( og fødder hvis man kigger ned), og der er animationer for både sprint og stealth.
Jeg kan fortsatt se figurens armer(og ben hvis jeg kikker ned), og det finnes animasjoner for både sprinting og sniking.

Jeg kigger ned på min krop og ser til min store frygt,
Jeg titter nedover kroppen min og ser til min store skrekk,

en ældre kvinde, der kigger ned.
en eldre kvinne som ser nedover.

en ældre kvinde, der kigger ned.
en eldre kvinne som ser nedover.

Bygningerne er udsmykkede med hundredevis af smilende ansigter, som kigger ned på de besøgende.
Bygningene er dekorterte med hundrevis av lunt smilende ansikter som synes å se ned på de besøkende.

Men når vi kigger ned fra et højt sted,
Men når vi ser ned fra et høyt sted,

Blandt de rullende Sienese bakker, der kigger ned over Chiana-dalen, er Sinalunga 716 det ideelle feriested i hjertet af et af de mest fascinerende områder i Toscana for kunst,
Blant de rullende Siena åsene som ser ned over Chiana-dalen, er Sinalunga 716 det ideelle feriested i hjertet av en av de mest fascinerende områdene i Toscana for kunst,

En dag bliver bilen overophedet så hun åbner kølerhjeImen og kigger ned som en erfaren mekaniker
En dag blir bilen overopphetet så hun åpner panseret og kikker ned som en erfaren mekaniker

der er en engel i himlen, som kigger ned på mig, og at du vil være den stærkest lysende stjerne om natten.
det er en engel som ser ned på meg fra himmelen, og at du kommer til å bli en skinnende stjerne i natten.

lytte til levende musik, mens du kigger ned på den travle Pershing Square
lytte til livemusikk mens du titter ned på travle Pershing Square

som flyver rundt på en sky over jorden og kigger ned på menneskene for at vælge den rette familie at flytte ind hos.
flyr rundt på en sky over jorda og kikker ned på menneskene for å velge riktig familie å flytte inn hos.

Uanset om du slentrer de smalle gader i den gamle bydel eller kigger ned fra Colline du Chateau( Castle Hill)
Enten du spaserer i de smale gatene i gamlebyen eller ser ned fra Colline du Chateau(Castle Hill)

filmen poetisk ender med et foster, der kredser om Jorden og kigger ned på vores planet.
vi følger astronauter på en reise til Jupiter, før filmen poetisk ender med et foster som kikker ned på jorda.

ansigtet kigger ned, fingrene og tæerne hviler på gulvet,
ansiktet ser ned, fingrene og tærne hviler på gulvet,

jeg normalt kun ser ganske todimensionelt, når jeg kigger ned fra oven.
jeg normalt bare ser ganske todimensjonalt når jeg kikker ned ovenfra.

hævet højt på en piedestal og kigger ned på deres menneskelige besøgende.
hevet høyt på en piedestal, ser ned på deres menneskelige besøkende.

som du kan se, når du kigger ned over priserne på siderne,
du kan se når du kikker ned over prisene på sidene,