KIGGER FORBI - oversættelse til Norsk

• titter innom
• kommer innom
• stikker innom
• kikker innom
• ser forbi

Eksempler på brug af Kigger forbi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kigger forbi i morgen tidlig.
Jeg kommer innom i morgen.

Søde mennesker der kigger forbi.
Hyggelige mennesker som titter innom.

Hils mine drenge og sig, at jeg kigger forbi.
Hils guttene mine, og si at jeg stikker innom.

Ambassadøren kigger forbi i dag.
Ambassadøren kommer innom i dag.

Hvis de altså kigger forbi.
Dersom du titter innom.

selveste julemanden kigger forbi.
den EKTE julenissen stikker innom.

Gør det noget, at jeg kigger forbi?
Gjør det noe at jeg kommer innom?

Tak for at du kigger forbi igen.
Takk for at du titter innom igjen.

Jeg føler mig altid meget velkommen, når jeg kigger forbi.
Føler meg alltid velkommen når jeg stikker innom.

Er det i orden, jeg kigger forbi om et øjeblik?
Er det greit hvis jeg kommer innom en stund?

Hej til alle der kigger forbi!
Velkommen til alle dere som titter innom!

Velkommen til alle der kigger forbi:-.
Hilser til alle som titter innom:-.

Ønskes alle som kigger forbi her.
Ønsker alle som titter innom her.

Rigtig god weekend til jer der kigger forbi!
En riktig god helg til deg som titter innom!!

Ja- hyggeligt at du også kigger forbi her.
Hyggelig at du også titter innom her.

Tak fordi du kigger forbi og efterlader nogle ord herinde!
Takk for at du stakk innom og la igjen noen ord her!

Alan kigger forbi hos Cheaters for at tale om, hvad der har naget ham.
Alan stakk innom"Cheters" for å prate om hans dårlige matvaner.

Han kigger forbi i denne uge.
Han vil komme innom denne uka.

Lov mig, at du kigger forbi på vej hjem.
Burt, du må love å stikke innom på tilbakeveien.

Kære alle jer søde mennesker der kigger forbi.
Hei kjære dere som titter innom meg.