KØRER FORBI - oversættelse til Norsk

• kjører forbi
• går forbi
• kjøre forbi
• løper forbi

Eksempler på brug af Kører forbi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor mange år er gået siden skolens afslutning, men kører forbi den smerteligt kendte port,
Hvor mange år har gått siden skolens slutt, men kjører forbi den smertelig kjente porten,

Hvis du som scientolog kører forbi en ulykke, så ved du,
Når du er scientolog og du kjører forbi en ulykke, vet du

folk hvor jeg bor kører forbi mit palæ og se min Rolls-Royce i indkørslen, så de ved,
folk i min hjemby går forbi mitt herskapshus og ser min Rolls Royce stå der i innkjørselen,

de fleste bare kører forbi er, at myndighederne har valgt at føre kystvejen hen over den lille landsby på en bro,
de fleste bare kjører forbi, er at myndighetene har valgt å føre kystveien på en bro, og derfor er det ikke sannsynlig

hvor vi rejser parallelt med Etnas skråninger og kører forbi marker med ferskner,
der vi reiser parallelt med Etnas skråninger og kjører forbi jorder med ferskner,

det vil være bange for nye oplevelser som en bil der kører forbi, at være med et lille barn
hun vil være redd for nye opplevelser som en bil som kjører forbi, å være med et lite barn

man drejer af mod Antequera, kører forbi“ indianerbjerget”- I ved, bjerget,
man svinger av mot Antequera kjører forbi“indianerfjellet”- det fjellet

hvor mange mennesker der måske ser deres annonce, når de kører forbi, uanset om de pågældende personer rent faktisk lægger mærke til annoncen eller ej.
basert på hvor mange personer som kan se annonsen når de kjører forbi, uansett om disse personene legger merke til annonsen eller ikke.

svarer til lydniveauet, når en personbil kører forbi på 10 meters afstand
svarer til støynivået hvis en bil kjører forbi på 10 meters avstand

en bil pludselig kører forbi og sender en kaskade af beskidt vand
en bil plutselig kjører forbi og spruter mengder med skittent vann

hvor omkring 70.000 biler kører forbi hver dag.
hvor rundt 70 000 biler kjører forbi hver dag.

efter at have checket ud fra vores hotel begiver vi os på en kort byrundtur, hvor vi bl.a. kører forbi den imponerende Uafhængighedsplads.
etter å ha sjekket ut fra hotellet vårt begir vi oss ut på en kort byrundtur der vi blant annet kjører forbi den imponerende Uavhengighetsplassen.

Sagt på en lidt anden måde, er det altså sådan at hvis du kører forbi 100 biler i trafikken,
Litt annerledes sagt er altså er det slik at hvis du kjører forbi 100 biler i trafikken,

Vi kører forbi staten Utahs regeringsbygning,
Vi kjører forbi staten Utahs regjeringsbygning,

hun hører lyden af en bil, der kører forbi udenfor( begge dele foregik under det oprindelige engram),
hun hører lyden av en bil som kjører forbi utenfor(begge deler foregikk under det opprinnelige engrammet),

som ligner noget, hvad du oplever at køre forbi et stakhegn- hvis du kører forbi et hegn med en bestemt hastighed,
ligner på hva du opplever å kjøre forbi et hakk- hvis du kjører forbi et gjerde med en viss hastighet,

slukke Manci Belenzani, kører forbi nogle af de smukkeste paladser i byen
på Manci Belenzani, kjører forbi noen av de vakreste palasser i byen

hun hører lyden af en bil, der kører forbi udenfor, hvis hendes mand( ham i engrammet) samtidig skælder hende ud for et
hun hører lyden av en bil som kjører forbi utenfor(begge deler foregikk under det opprinnelige engrammet),

Folk der kørte forbi dyttede for at vise sin støtte.
De som kjører forbi tuter for å vise sin støtte til bevegelsen.

På vejen bør I køre forbi Worthington Glacier
På veien bør dere kjøre forbi Worthington Glacier