KØRER IGENNEM - oversættelse til Norsk

• kjører gjennom
• går gjennom
• kjøre gjennom

Eksempler på brug af Kører igennem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det trækkes ind i datacentret, kører igennem en varmeveksler, så serverne kan køles med kølevæske.
Dette trekkes inn i datasenteret og kjøres gjennom en varmeveksler for at serverne skal kunne kjøles med kjølevæske.

Vi kører igennem flere fine bjerglandsbyer,
Vi ferdes gjennom flere fine fjellandsbyer

Vi kører igennem Price og Unita-Wasatch-Cache National Forest,
Vi kjører igjennom Price og Unita-Wasatch-Cache National Forest,

imponerende landskab, som I kører igennem.
imponerende landskaper, som du kjører igjennom.

linje 32 og 33, som kører igennem Puerto Rico.
linje 32 og 33, som kjører innom Puerto Rico.

Vejen har fået sit berømte navn« San Juan Skyway» fordi bjergpassene vi kører igennem ligger i 3.353 m( 11.000 ft)
Veien er kalt“San Juan Skyway” fordi fjellpassene vi kjører gjennom ligger på 3.353 meter(11.000 ft)

oasebyen Merv, kører igennem Karakum-ørkenen, ser fantastiske moskéer
oasebyen Merv, kjører gjennom Karakum-ørkenen, ser fantastiske moskeer

som startede sidste lørdag og kører igennem indtil 15th Juli når de sidste ni spillere tilbage.
startet sist lørdag og går gjennom før 15th Juli når de siste ni spillerne igjen.

Som vi kører igennem byen vil du få rig mulighed for at nyde den smukke udsigt
Mens vi kjører gjennom byen får du god mulighet for å nyte den vakre utsikten,

denne indstilling normalt er standard, så hvis du bare kører igennem anlægget uden at ændre noget,
dette alternativet er vanligvis standard så hvis du bare kjøre gjennom installasjonen uten å endre noe,

Men det er kun, når jeg kører igennem den gamle by( Stare Miastro)
Men det er først da jeg kjører gjennom Gamlebyen, Stare Miasto,

de skarpt gule sporvogne, som kører igennem byen, og planetariet,
de skarpe gule trikkene som kjører gjennom byen og planetariet

Vejen har fået sit berømte navn« San Juan Skyway» fordi bjergpassene vi kører igennem ligger i 3.353 m( 11.000 ft)
Veien har fått sitt berømte navn«San Juan Skyway» fordi fjellpassene vi kjører igjennom ligger på 3.353 m(11.000 ft)

og( L4) kører igennem, men på grund af sin centrale beliggenhed vil du være inden for gåafstand af de fleste ting, herunder Parc de la Ciutdadella,
og(L4) kjører gjennom, men sentral beliggenhet vil du være innen gangavstand til de fleste ting, inkludert Parc de la Ciutdadella, Barcelona Zoo,

Det er også i reservatets område at vi finder det nationale bisonreservat, som vi kører igennem, og som altid, når det drejer sig om dyr,
I reservatet finner vi også det nasjonale bisonreservatet som vi kjører gjennom, og som alltid når det dreier seg om dyr,

den geostationære bane og satellitten kører igennem denne bane er en geostationær satellit.
den geostasjonære bane og satellitt kjører gjennom at bane er en geostasjonær satellitt.

Vi kørte igennem fantastisk flotte landskaber med bjerge på begge sider.
Vi kjører gjennom et vakkert landskap med høye fjell på begge sider.

Vi skal i dag køre igennem regionen Rogaland for at komme til Hordaland.
Vi skal i dag kjøre gjennom Rogaland for å komme til Hordaland.

Du skal køre igennem, ikke over, for at aktivere dem.
Du må kjøre gjennom, for å aktivere det.

De kørte igennem.
De kjørte gjennom.