KØRER GENNEM - oversættelse til Norsk

• kjører gjennom
• går gjennom
• kjørte gjennom
• kjøre gjennom

Eksempler på brug af Kører gennem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne linje forbinder også med Toei Asakusa Linje, der kører gennem Tokyos østlige distrikter.
Denne linjen kan også kobles med Toei Asakusa Linje, som går gjennom de østlige bydelene i Tokyo.

Raja Chulan monorail station, som er højbanen, der kører gennem byens centrale del.
Raja Chulan Monorail station-en forhøyet jernbane som går gjennom byens sentrum.

Når du kører gennem byen i denne klassiske franske bil,
Når du kjøres gjennom byen i denne klassiske franske bilen,

Du kører gennem den lille by Djúpivogur
Du kjører igjennom den lille byen Djúpivogur

Indiana Jones kører gennem noget fremmed land,
Indiana Jones raser gjennom noe fremmed land

Vi anbefaler at man kører gennem Kakadu National Park for at se de enorme vådområder
Vi anbefaler å kjøre innom Kakadu National Park for å se de enorme våtmarkene

Mens du kører gennem de elegante shoppinggader
Mens du rir gjennom de elegante shoppinggatene

Songthaews kører gennem Surin mindst hver halve time
Songthaews kjører forbi Surin ca. hver halvtime,

Maura Isles kører gennem området sammen med en gruppe venner, da de pludselig bliver fanget i en snestorm.
Maura Isles kjører forbi området med noen venner og blir overrasket av et veldig snøvær.

Vi kører gennem det berømte Cheyenne kryds
Vi kjører gjennom det berømte Cheyenne krysset

Vi kører gennem de smukkeste landskaber, netop derfor man kører ud i verden,
Jeg har kjørt gjennom landskap som er helt fantastisk, bare for å kjøre rundt en sving

Cyklerne leveres til hotellet, og I kører gennem byen i grupper på maks. 15 personer.
Syklene deres leveres til hotellet, og dere tar dere gjennom byen i grupper på maks 15 personer..

Men han opfordrer folk til at være årvågne og sætte farten ned, hvis de kører gennem Tingskoven.
Han anbefaler imidlertid folk å sette ned farten når de kjører over bruene.

Ngorongoro Conservation Area og Serengeti Nationalpark Efter morgenmaden tjekker du ud af hotellet og kører gennem den bakkede højslette ved Ngorongoro Conservation Area mod Serengeti Nationalpark.
Ngorongoro Conservation Area og Serengeti nasjonalpark Etter frokost sjekker du ut av hotellet og kjører over den kuperte høysletten ved Ngorongoro Conservation Area mot Serengeti nasjonalpark.

Til måling af kernetemperatur i hver eneste pølse når de kører gennem ovnen har været både udfordrende og sjovt.
Det å måle kjernetemperaturen i hver eneste pølse når de vandrer gjennom ovnen har vært både krevende og morsomt.

du har dit valg af over fyrre biler, du kører gennem forskellige baner,
du har ditt valg av over førti biler, du kjører gjennom ulike spor,

Spårakoff, den røde bar-sporvogn kører gennem midtbyen om sommeren( maj-august)
Spårakoff, den røde trikken, går gjennom byen om sommeren(mai-august)

Vi kører gennem Deadwood, hvor vi besøger" No 10 Saloon" hvor Wild Bill Hickok blev skudt da han spillede poker( kombinationen af kortene han havde i sin hånd da han blev skudt, kaldes nu Deadman's Hand).
Vi kjører gjennom Deadwood, hvor vi besøker"No 10 Saloon" hvor Wild Bill Hickok ble skutt da han spilte poker(kombinasjon av kortene han hadde i hånden da han ble skutt, kalles nå Deadman's Hand).

Er du en vovehals kan du kaste dig ud i Air Gap, hvor du kører gennem en mørk tunnel for derefter at blive slynget ud i frit fald, inden du til sidste plumper ned i poolen.
Er du en våghals kan du kaste deg ut i Ari Gap der du kjører gjennom en mørk tunnel for deretter å slynges ut i fritt fall før du til slutt faller ned i bassenget.

Tre kredsløb, skildret af forskellige farver på virksomhedens kort og busser, der kører gennem det centrale London,
Tre kretser, avbildet med forskjellige farger på selskapets kart og busser, går gjennom det sentrale London,