KØRER GENNEM - oversættelse til Spansk

• conducir a través de
• transiten por
• funcionan a través de
• atraviesan
• corriendo por
• se ejecutan a través de
• pasen por
• circulan por
• viajando por
• funcionando a través de
• atraviesa

Eksempler på brug af Kører gennem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behov spil, der kører gennem browseren og ikke behøver at installere på din computer.
¿Necesitas juegos que se ejecutan a través del navegador y no necesita instalar en su ordenador.

Spilleren swiper til venstre eller højre for at skifte vognbane og kører gennem det svar, som de tror er korrekt.
El jugador debe moverse de izquierda a derecha para cambiar de carril y conducir a través de la respuesta que considera correcta.

Hybridenheder kører gennem Skagen Connected-appen, mens enheder med berøringsskærm
Los dispositivos híbridos se ejecutan a través de la aplicación Armani Exchange Connected,

Vi kan høre biler kører gennem parkeringspladsen og et køretøj nærmer sig barrieren.
Podemos escuchar automóviles que circulan por el estacionamiento y un vehículo que se acerca a la barrera.

atmosfære er de hestevogne, der stadig kører gennem byen.
se encuentran los carruajes tirados por caballos que aún circulan por la ciudad.

Ricky er der kører gennem den magiske verden
Ricky está viajando por el mundo de la magia

Hybridenheder kører gennem Armani Exchange Connected-appen,
Los dispositivos híbridos se ejecutan a través de la aplicación Armani Exchange Connected,

og( L4) kører gennem.
y(L4) funcionando a través de.

Ricky er der kører gennem den magiske verden
Ricky está viajando por el mundo de la magia

andre vitale vener kører gennem hovedet.
otras venas vitales funcionando a través de la cabeza.

andre vitale vener kører gennem hovedet Specifikationer.
otras venas vitales funcionando a través de la cabeza Especificaciones.

Vi forlader Hwange nationalpark og kører gennem Matetsi safari området undervejs til Botswana.
Dejaremos el Parque Nacional de Hwange y conduciremos a través de la zona de safaris de Matetsi, hasta llegar a Botswana.

Med bil du kører gennem IJ tunnelen i 5 minutter at komme til centrum af byen( Waterlooplein) med rigelig parkeringshuse.
En coche se conduce a través del túnel IJ en 5 minutos para llegar al centro de la ciudad(Waterlooplein) con amplios aparcamientos.

hvor hurtige racerbiler kører gennem sneen.
donde coches veloces corren por la nieve.

Vi ser altså fremskridt med hensyn til miljøydelse hos de lastbiler, som kører gennem Østrig.
Ha habido avances, por lo tanto, en lo que respecta al rendimiento medioambiental de los camiones que transitan por Austria.

Den robuste design inkluderer en XLR talkback mikrofon indgang, kører gennem de luksus XMAX preamps for optimal lydkvalitet.
El diseño robusto incluye un micrófono XLR de talkback de la entrada, pasando por el High-End preamplificadores XMAX para calidad de audio óptima.

Den venstre side af hovedtelefonen har et kontrolsystem, som er praktisk og også kører gennem din æbleenhed gennem Siri,
El lado izquierdo de los auriculares tiene un sistema de control que es conveniente y también funciona a través de su dispositivo Apple a través de Siri,

Programmet kører gennem den algoritme, der er baseret på udviklingen af NASA inden for neurale grænseflader.
La Aplicación funciona gracias a un algoritmo, basado en el desarrollo de la NASA en el área de HeйpoиHTepфeйcoB.

Me og Mikey kører gennem Venice, ikke? Og jeg kigger op, og ser denne fyr få tæsk… af 2 andre fyre, mand.
Mikey y yo conducíamos por Venice… y veo que dos asaltantes golpean a un hombre.

Sophie er i byen, kører gennem gaderne, og er på udkig efter sin elskede.
Sophie está en plena ciudad, corriendo a través de sus calles y está buscando a su amado.