KØRER MELLEM - oversættelse til Spansk

• corre entre
• circulan entre
• opera entre
• discurre entre
• funcionan entre
• viaja entre
• corren entre
• circula entre

Eksempler på brug af Kører mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Bovada Poker Turneringsserie 2015 har 70 online poker turneringer kører mellem Juli 18- August 9 med over to millioner i garanterede præmiepuljer.
El Bovada Poker Serie de Torneos 2015 cuenta con 70 torneos de poker online que corren entre 18 julio-9 agosto con más de dos millones de dólares en premios garantizados.

Lufthavnsbussen Aerobus kører mellem lufthavnens terminaler
El Aerobús circula entre las terminales del aeropuerto

En særlig form for direkte tog, som kun medtager det nødvendige antal godsvogne, og som kører mellem to omladningspunkter uden rangering undervejs.
Una forma específica de tren directo que solo tiene los vagones estrictamente necesarios, que circula entre dos puntos de transbordo sin clasificación intermedia.

Altis Hotels Group tilbyder en shuttle service, der kører mellem de hoteller i gruppen
El Altis Hotels Group ofrece un servicio lanzadera que funciona entre los hoteles del grupo

Turbo Championship of Online Poker funktioner mere end 15 millioner dollars i samlede garanterede præmiepuljer kører mellem 23 januar- 2 februar 2014.
El Campeonato de Poker en línea Turbo cuenta con más de $15 millones en premios garantizados total corriendo entre el 23 de enero- 02 de febrero de 2014.

Killearn House, nord for Glasgow i dalen af floden Blane kører mellem Campsie Fells
al norte de Glasgow en el valle del río Blane corriendo entre los Campsie Fells

Maxine kører mellem Woodie Woodie i den afsides liggende Pilbara-region i delstaten Western Australia
Maxine conduce entre Woodie Woodie en la remota región de Pilbara, en Australia Occidental,

De fleste elektriske løbehjul kører mellem 16 og 19 Km i timen, hvilket ikke er så dårligt.
La mayoría de los scooters eléctricos van entre 10 y 12 millas por hora, lo cual no es tan malo.

Der er 4 store rør linjer, der kører mellem Liverpool Street til enhver del af London- Central,
Hay 4 grandes líneas de metro que se ejecutan entre Liverpool Street a cualquier parte de Londres- Centro,

Maxine kører mellem Woodie Woodie i den afsides liggende Pilbara-region i delstaten Western Australia
Maxine está conduciendo entre Woodie Woodie en la remota región de Pilbara del oeste de Australia

Normalt kører mellem 5 og 12 km, på trods af distancai kan variere efter reglerne i den organiserende forbund.
Suelen ser recorridos de entre 5 y 12 km, no obstante la distancai puede variar en función de las normas de la federación organizadora.

Der er en pendulbus, der kører mellem lufthavnen og den nærmeste togstation.
Hay un autobús de enlace, el cual realiza su recorrido entre el aeropuerto y la estación de trenes más cercana.

Lokale busser og sporvogne generelt kører mellem 04:30 om morgenen indtil 23:30 om natten.
Los autobuses y tranvías locales generalmente circulan entre las 4:30 de la mañana hasta las 11:30 de la noche.

I virkeligheden, Genstart Genoprette Rx er en mini- variant operativsystemer, der kører mellem Windows og harddisk.
De hecho Reboot Restore Rx es una mini-versión del sistema operativo que se ejecuta entre Windows y el disco duro.

især hvis man tænker på, at vores lastbiler kører mellem 110.000 og 150.000 kilometer om året.".
tenemos en cuenta que nuestros camiones recorren entre 110 000 y 150 000 kilómetros al año".

Der er omkring 2,300 større identificerbare, men skøn over det faktiske antal mennesker begravet kører mellem 5,000 og 8,000.
Hay alrededor 2,300 tumbas identificables, pero las estimaciones del número real de personas enterradas entre ejecutar 5,000 y 8,000.

For de fleste enheder er dette et enkelt USB-kabel, der kører mellem UPS'en og computeren,
Para la mayoría de las unidades, este es un simple cable USB que corre entre el UPS y la computadora,

Den langsgående blide skråning, der kører mellem Villena og Sax opførelse af en kunstig kanal for at forhindre stillestående vand og kolonisere de sumpede terrernos blev nødvendigt.
La escasa pendiente longitudinal con que corre entre Villena y Sax hizo necesaria la construcción de un cauce artificial a fin de impedir el estancamiento de las aguas y colonizar los terrernos pantanosos.[6].

Det betyder, at al data, der kører mellem din computer og vores VPN-servere, er krypteret, så kun dig og VPN-serveren kan" se" dataerne.
Esto significa que todos los datos que circulan entre tu ordenador y el servidor VPN están encriptados de manera que solo tú y el servidor VPN podéis“verlo”.

passageren tog, der kører mellem Bagdad og Basra,
el tren de pasajeros que corre entre Bagdad y Basra,