Eksempler på brug af Kører på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sent på formiddagen forlader vi Genève og kører til Lausanne og Montreux.
Pak en taske. Vi kører.
Du bliver afhentet af en bus om morgenen, som kører dig til parken.
Jeg kan godt lide komfort, og derfor kører jeg i en DAF.
Buslinje 204 kører fra T4 til Avenida de América( denne bus standser også ved metrostationer på linjerne 4, 6, 7 og 9).
El bus línea 204 va desde T4 hacia Avenida de América(este bus también para en las estaciones de subte líneas 4, 6, 7 y 9).Hvis bilen kører en handicappet bilist,
Sådanne aktiviteter må betragtes som et sammenhængende proces, der kører fra design af flyet til overvågningen af dets tekniske tilstand flyselskab service.
Tales actividades deben ser consideradas como un proceso coherente que va desde el diseño de la aeronave para el seguimiento de su estado técnico en el servicio de la línea aérea.På en motorvej i Leningrad Rusland, en beruset chauffør kører med 160 km/ time og forsøger at komme i venstre vognbane.
En una carretera de Leningrado Rusia, un conductor borracho que viaja a 160 km/ hora y tratando de conseguir en el carril izquierdo.Der findes hyppige busforbindelser lige uden for Townhouse, som kører til byens centrum,
Enfrente del Townhouse, hay un servicio frecuente de autobuses que lleva hasta el centro de la ciudad,Biennalen dans afdeling blev etableret i 1998 og normalt kører september til oktober,
La sección de danza Bienal fue fundada en 1998 y generalmente va de septiembre a octubre,Jernbanen, der blev bygget i 1885, kører hen over broer og igennem tunneller, langs fantastisk natur med bjerge,
Construido en 1885, el ferrocarril viaja a través de puentes y túneles a lo largo de espectacular naturaleza con montañas,Den begivenhed, hvor pladen blev opnået kaldes Verden Menneskelig Kører Speed Challenge og det sker på en vej, der har omkring otte kilometer asfalt.
El evento donde se consiguió el récord se llama World Human Powered Speed Challenge y se lleva a cabo en una carretera que tiene unos ocho kilómetros de asfalto.Den tidlige fase af sygdommen kan behandles med enkle og grundlæggende procedurer, men kører form kræver en lang og seriøs behandling.
La etapa temprana de la enfermedad puede ser tratada con procedimientos simples y básicas, pero el funcionamiento de la forma requiere un tratamiento a largo y serio.Lige ved siden af campus er Northwick Park metrostation, der kører direkte til centrum af London( Zone 1).
Directamente adyacente al campus está la estación de metro de Northwick Park, que va directamente al centro de Londres(Zona 1).Kører et advokatfirma, der har specialiseret sig i at validere visa til kunstnere
De vindmøller, man ikke kan undgå at se, når man kører igennem det smukke landskab i Schwarzwald, er et tilsvarende tilfælde.
Los generadores de viento que uno no puede evitar ver cuando viaja a través de la hermosa campiña en la zona de la Selva Negra son un caso similar.Disse følere garanterer sikkerheden for antennerne, når transportkøretøjet kører dem tværs over, hvad der snart vil være en temmelig tætpakket slette.
Estos detectores aseguran la seguridad de las modernas antenas a medida que el transporte las lleva a través del que pronto será un llano bastante poblado.Der er nogle fantastiske online poker kampagner kører denne marts 2015 tilbyder spillere mere værdi,
Hay algunas increíbles promociones de poker online que maneja este marzo de 2015 jugadores ofreciendo más valorMulighed: Tag Aerobús( lufthavnsbussen), der kører fra Terminal 1 og 2 til centrum af byen,
OPCIÓN 1: coger el Aerobús que desde la Terminal 1 o 2 lleva al centro ciudadHvis en kører igennem motivation er i stand til at trække det lille smule ekstra fra alle, så vil han blive en stor succes.”.
Si un piloto, a través de la motivación, puede extraer un poco más de cada uno, entonces será un gran éxito.
