Eksempler på brug af Funcionamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El principio de funcionamiento de este dispositivo- la filtración gravitatoria(la sedimentación de las sustancias más densas)
Princippet for betjeningen af denne enhed- tyngdekraften filtrering( afregning af stoffer med højere densitet)verifica el funcionamiento y monitoriza los datos de proceso para ofrecerle la información necesaria para las estrategias de mantenimiento predictivo.
kontrollerer ydeevnen og overvåger alle procesdata, så man får den nødvendige information til at kunne udarbejde strategier for forebyggende vedligeholdelse.El funcionamiento del 770 P es un ejemplo importante del pensamiento innovador
Betjeningen af 770 P er et fornemt eksempel på innovativ tænkning, fordi hele sprederen kanEl funcionamiento pobre de esta perspectiva es así un indicador principal de disminución futura,
Asimismo, es responsable de los costos, el funcionamiento, mantenimiento y la asistencia técnica de todos esos equipos,
Licenstageren er også ansvarlig for omkostningerne, betjeningen, vedligeholdelsen og understøttelsen af alt dette udstyr,El Tribunal de Cuentas examinó el funcionamiento del RCAM en su Informe Anual de 1996(y n° 1152).
Revisionsretten så i sin årsberetning for 1996 på, hvordan den fælles sygeforsikringsordning fungerede(-> nr. 1152).Se utilizan principalmente para hacer funcionar o mejorar el funcionamiento de los sitios Web y para proporcionar información comercial
De er primært anvendt til at drive og forbedre funktionaliteten på websitet, såvel som de giver forretnings-Sistemas evaluación distinguiendo pasos o señales de funcionamiento y de acuerdo con los objetivos de la máquina,
Systemer evaluering-skelne trin eller signaler af præstationer og i overensstemmelse med målene i maskinen,Este conjunto de ocho ruedas asegura el funcionamiento estable de los rotores, independientemente de las condiciones del campo y de las altas velocidades.
Denne hjulsamling( med otte hjul) sikrer, at rotorerne arbejder stabilt, uafhængigt af markens tilstand og også ved høje kørehastigheder.Nuestro espíritu de aprender haciendo las cosas ayuda a simplificar el funcionamiento de la industria y produce una visión clara de las opciones y caminos de carrera.
Vores læring ved at gøre etos hjælper med at forenkle, hvordan branchen arbejder og giver et klart overblik over karrieremuligheder og muligheder.El funcionamiento de los insertos magnéticos Magneto 500 Plus es holístico,
Betjeningen af Magneto 500 Plus magnetiske indsatser er holistisk,Nota: No ofrecemos ninguna garantía respecto del funcionamiento o la confiabilidad de los productos mencionados en este artículo que no pertenecen a Microsoft.
Bemærk: Vi yder ingen garanti for ydeevnen eller pålideligheden af produkter, som ikke stammer fra Microsoft, og som er nævnt i denne artikel.El funcionamiento es sencillo:
Betjeningen er enkel:Para hacer la instalación y el funcionamiento de su herramienta de fácil,
For at gøre installationen og betjeningen af dit værktøj let,ofrecen una alta eficiencia, resistencia al desgaste, funcionamiento estable y excelente intercambiabili….
serien vandrette gyllepumper har høj effektivitet, slidstyrke, stabile præstationer og fremragende udskiftelighed….B12 influyen significativamente en el funcionamiento del cerebro.
B12 betydeligt påvirke ydeevnen af hjernen.Si nota tono de la piel va amarillento, que en realidad ha sido afectado por la ictericia que sugiere que el funcionamiento del hígado en realidad ha sido violado.
Hvis du notere hudfarve går gul-farvet, har du været påvirket af gulsot, som tyder på, at din lever præstationer rent faktisk er gået imod.cambiar las preferencias que controlan el funcionamiento de Microsoft Project y aparece.
hvordan Microsoft Project arbejder og ser ud.las técnicas necesarias para el funcionamiento excelente en su trabajo profesional futuro.-.
der kræves for fremragende præstationer i deres fremtidige professionelle arbejde.-.También nos permiten analizar actividades en nuestros sitios para mejorar y optimizar el funcionamiento de nuestros sitios.
De gør det muligt for os at analysere aktiviteter på vores hjemmesider og derved forbedre og optimere funktionaliteten på vores hjemmesider.
