NORMAL FUNCIONAMIENTO - oversættelse til Dansk

• normale funktion
• den normale drift
• fungerer normalt
• normal funktion
• normale funktioner
• normale funktionalitet

Eksempler på brug af Normal funcionamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que son capaces de añadir las palabras clave a la lista blanca a solo el normal funcionamiento de los sitios web relacionados con las palabras clave solo.
Du kan føje nøgleord til whitelist at kun den normale drift af hjemmesider relateret til søgeordene kun.

no interfiere con el normal funcionamiento del cuerpo.
det ikke forstyrrer kroppens normale funktion.

las vitaminas son un elemento vital para asegurar el normal funcionamiento de nuestro organismo.
vitaminer er et vigtigt element, der sikrer, at vores krop fungerer normalt.

El Magnesio contribuye al balance de electrolitos, al normal funcionamiento del sistema nervioso y a la ormal función psicológica.
Magnesium bidrager til elektrolytbalancen, normale funktioner i nervesystemet og normal psykologisk funktion..

Biogetica VRTFormula es un muy buen remedio natural para mantener el normal funcionamiento de la balanza de sistema
Biogetica VRTFormula er en meget god naturlig middel mod opretholde normal funktion af det vestibulære system

amable y respetuoso para el normal funcionamiento de las máquinas.
venlig og pligtopfyldende for den normale drift af maskiner.

son tan numerosos que interfieren con el normal funcionamiento.
de er så mange, der interfererer med normale funktion.

lo que impide su normal funcionamiento.
og det modvirker normal funktion.

es una grasa natural necesaria para el normal funcionamiento de nuestro organismo.
det er tværtimod nødvendigt, for at menneskelegemet kan fungere normalt.

Su resultado es una variedad de violaciónes del normal funcionamiento de los diversos sistemas vitales del cuerpo,
Således bevirker den en række overtrædelser af den normale funktion af forskellige vitale systemer i kroppen,

Las complicaciones ocurren cuando algo impide el normal funcionamiento de nuestro reloj interno del cuerpo.
Komplikationer opstår, når noget hæmmer den normale funktion af vores indre organ-ur.

La intención principal de esta infección de Troya es interrumpir el normal funcionamiento de un ordenador, de manera gradual,
Den primære hensigt med denne trojanske infektion er at forstyrre den normale funktionalitet af en computer, efterhånden,

El sistema SIS constituye una salvaguarda necesaria para garantizar el normal funcionamiento del espacio Schengen y, definitivamente, debería seguir abierto a futuros complementos.
SIS er en nødvendig sikkerhedsforanstaltning, der skal sikre den normale funktion af Schengenområdet, og det bør afgjort stå åbent for fremtidig fuldendelse.

Además, las solicitudes cuya finalidad sea claramente bloquear el normal funcionamiento de un servicio, podrán considerarse inadecuadas
Endvidere kan anmodninger, som klart har til formål at blokere det normale arbejde i en tjenestegren, betragtes som uretmæssige

dificultades en el normal funcionamiento del Servicio;
osv.) vanskeligheder i den normale funktion af tjenesten.

Desde entonces, disyuntor del vacío más con seguridad y confiablemente funciona donde es muy alto número de fallo y normal funcionamiento.
Siden drives vakuum afbryder mere sikkert og pålideligt hvor antallet af defekte og normal drift er meget høj.

aplicaciones informáticas necesarios para el normal funcionamiento de la Agencia.
der er nødvendige for agenturets normale drift.

programas informáticos existentes necesarios para el normal funcionamiento de la Agencia.
der er nødvendige for agenturets normale drift.

de soporte lógico para el normal funcionamiento de la Autoridad.
som kræves med henblik på autoritetens normale drift.

de soporte físico necesario para el normal funcionamiento del Centro.
hardware, som er nødvendigt for centrets normale drift.