NORMAL FUNKTION - oversættelse til Spansk

• funcionamiento normal
• función normal
• modo normal

Eksempler på brug af Normal funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidlig kirurgi på rygmarven kan tillade barnet at genvinde en normal funktion og forebygge yderligere neurologiske forværring.
El desanclaje precoz de la médula espinal puede permitir que el niño recupere el nivel normal de funcionamiento y evitar mayor deterioro neurológico.

organer for at gendanne eller etablerer normal funktion.
órganos para conseguir restaurar o restablecer una función normal.

der har hæmmet normal funktion, forsvinder.
muchas dolencias que han obstaculizado el funcionamiento normal desaparecerán.

bidrage til reduktion af træthed og udmattelse, elektrolytbalancen og normal funktion af nervesystemet.
contribuye al equilibrio de electrolitos y al funcionamiento normal del sistema nervioso.

Nogle af de scenarier, hvor iPod er tvunget til at gendanne for at bringe tilbage normal funktion, er angivet nedenfor.
Algunos de los escenarios en los que el iPod está obligado a restaurar para traer de vuelta a su funcionamiento normal, se dan a continuación.

der er ansvarlig for normal funktion af hjerte-kar-system.
responsable por el funcionamiento normal del sistema cardiovascular.

LH vender tilbage til normal funktion.
el ciclo y"> el tiempo de sus declaraciones de LH a la función normal.

Hornhinden kræver en konstant tilførsel af ilt for at opretholde fuld gennemsigtighed og normal funktion.
La córnea requiere un suministro constante de oxígeno para mantener la transparencia completa y la función normal.

de toksiske egenskaber af mutant SOD1 er et resultat af en gevinst i funktion i stedet for et tab af normal funktion.
mutante SOD1 son un resultado de una ganancia de la función, más bien que una pérdida de la función normal.

kan medføre beskadigelser og kræve omfattende reparation af en autoriseret tekniker for at genoprette enheden til normal funktion.
pueden requerir un trabajo extensivo por parte de un técnico cualificado para que la unidad vuelva a funcionar normalmente.

kan hjælpe med til at genoprette normal funktion af kroppen, stimulere et immunrespons,
puede ayudar a restaurar el funcionamiento normal del cuerpo,

Hvis der er en utilstrækkelig mængde af thyroidhormon, der cirkulerer i legemet for at muliggøre normal funktion, frigivelsen af TSH forøges fra hypofysen i et forsøg på at stimulere skjoldbruskkirtlen at producere mere thyroideahormon.
Si hay una cantidad insuficiente de hormona tiroidea que circula en el cuerpo para permitir el funcionamiento normal, la liberación de TSH se incrementa por la pituitaria, en un intento para estimular la tiroides para producir más hormona tiroidea.

En tilstand kendt som et" T-2 reset", en normal funktion der udførte meget store ændringer i vinklen på statorbladene,
Una condición conocida como"T-2 reinicio", una función normal que hizo la lámina del estator grande sesgar cambios,

Cardio( 120 tabletter)- Avanceret formel indeholdende høje niveauer af omega-3, der støtter normal funktion af hjertet og et normalt blodtryk,
Vitality Cardio es nuestra fórmula avanzada que contiene gran cantidad de omega-3 que contribuye al funcionamiento normal del corazón

såvel som overdreven fødeforbrug eller brugen af ufordøjelig planteføde af personer med normal funktion af mave-tarmkanalen.
comer alimentos vegetales no digeribles individuos con la función normal del tracto gastrointestinal.

på hårdt gulv) i normal funktion.
sobre suelo duro) en modo normal.

Inde i det er næsten alt, hvad der er nødvendigt for normal funktion af hele fyrrum- varmeveksler,
En el interior es casi todo lo que es necesario para el funcionamiento normal de toda la sala de calderas- intercambiador de calor,

disse sygdomme bemærket børnelæger, gastroenterologer børns pancreatitis ofte udvikler sig i allergiske børn med normal funktion af galdevejene, og alkohol i børns kost er simpelthen ikke inkluderet.
pancreatitis gastroenterólogos de los niños a menudo se desarrolla en los niños alérgicos con función normal del tracto biliar, y el alcohol en la dieta de niños simplemente no está incluido.

Vitamin A er vigtigt for normal funktion af skjoldbruskkirtlen og til dannelse af blod,
La vitamina A es importante para el funcionamiento normal de la glándula tiroides

hjælpe med at returnere dem til normal funktion.
ayudarles a volver a su función normal.