NORMAL NYREFUNKTION - oversættelse til Spansk

• función renal normal

Eksempler på brug af Normal nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hos hypertensive patienter med normal nyrefunktion resulterede terapeutiske doser af amlodipin i en nedat renal vaskulær modstand med øget glomerulær filtrationshastighed
En pacientes hipertensos con la función renal normal, las dosis terapéuticas de amlodipino dieron lugar a un descenso de la resistencia vascular renal y a un aumento

nedsat nyrefunktion var anidulafungins farmakokinetik den samme som hos forsøgspersoner med normal nyrefunktion.
la farmacocinética de anidulafungina fue similar a la observada en sujetos con una función renal normal.

30- 80 ml/ min) svarede vardenafils farmakokinetik til farmakokinetikken for en kontrolgruppe med normal nyrefunktion.
la farmacocinética de vardenafilo fue similar a la registrada en un grupo control con una función renal normal.

I fire fase- I kliniske studier var steady state eksponering af sorafenib ens hos patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion sammenlignet med eksponeringen af patienter med normal nyrefunktion.
En cuatro ensayos clínicos de Fase I, la exposición en estado estacionario al sorafenib fue similar en pacientes con insuficiencia renal leve o moderada, en comparación con las exposiciones en pacientes con una función renal normal.

Der skal derfor udvises forsigtighed ved indgift af højere doser af NSAID- præparater eller acetylsalicylsyre samtidig med pemetrexed hos patienter med normal nyrefunktion( kreatinin- clearance ≥ 80 ml/ min).
Por tanto, debe tenerse precaución durante la administración concomitante de altas dosis de AINEs o ácido acetilsalicílico con pemetrexed en pacientes con la función renal normal(aclaramiento de creatinina ≥ 80 ml/ min).

var 40% lavere sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion( se afsnit 4. 4).
fue un 40% inferior al de los pacientes con la función renal normal(ver sección 4.4).

Efter en enkelt dosis ruxolitinib på 25 mg var ruxolitinibs eksponering omtrent ens hos forsøgspersoner med forskellige grader af nedsat nyrefunktion og forsøgspersoner med normal nyrefunktion.
Tras la administración de una dosis única de 25 mg, la exposición de ruxolitinib fue similar en individuos con varios grados de insuficiencia renal y en aquellos con una función renal normal.

Personer med alvorlig nyreinsufficiens kan således være mere følsomme over for den blodtrykssænkende virkning af eksogent indgivet histamin end personer med normal nyrefunktion eller personer med mild eller moderat nyreinsufficiens.
Así, es posible que los sujetos con insuficiencia renal aguda sean más sensibles a los efectos hipotensores de la histamina administrada por vía exógena que los sujetos con una función renal normal o que los sujetos con insuficiencia renal leve o moderada.

nedsat nyrefunktion var anidulafungins farmakokinetik den samme som hos forsøgspersoner med normal nyrefunktion.
la farmacocinética de anidulafungina fue similar a la observada en sujetos con una función renal normal.

koncentrationen af disse metabolitter er stadig meget højere efter dialyse end koncentrationen hos patienter med normal nyrefunktion eller mild til moderat nyreinsufficiens.
las concentraciones de estos metabolitos siguen siendo considerablemente muy superiores después de la diálisis a las observadas en pacientes con una función renal normal o una insuficiencia renal leve o moderada.

moderat nyreinsufficiens( kreatininclearance 40- 60 mg/ min) var steady state AUC for enalaprilat ca. to gange højere end hos patienter med normal nyrefunktion efter administration af 5 mg én gang daglig.
el ABC de enalaprilato en el estado de equilibrio fue aproximadamente 2 veces superior al de pacientes con función renal normal después de la administración de 5 mg una vez al día.

Den anbefalede dosis Carboplatin Actavis hos voksne patienter, der ikke før er behandlet og har normal nyrefunktion, dvs. kreatininclearance> 60 ml/min,
La dosis recomendada de carboplatino en pacientes adultos no tratados previamente y con función renal normal, es decir,

Forsøgspersoner blev grupperet i henhold til kreatininclearance ved baselinie( 80 ml/ min som normal nyrefunktion; 50- 80 ml/ min som mildt nedsat nyrefunktion;
Los sujetos fueron agrupados de acuerdo con el aclaramiento basal de creatinina(> 80 ml/ min como función normal; 50-80 ml/ min

Den systemiske emtricitabineksponering( gennemsnit ± standardafvigelsen) steg fra 11, 8±2, 9 µg· t/ ml hos forsøgspersoner med normal nyrefunktion til 19, 9±1, 1, 25, 0±5, 7 og 34, 0±2, 1 µg· t/ ml hos patienter med henholdsvis mildt, moderat og svært nedsat nyrefunktion.
La exposición sistémica a emtricitabina( media la desviación estándar) aumentó de 11,8 2,9 µg·h/ ml en sujetos con una función renal normal a 19,9 1,1, 25,0 5,7 y 34,0 2,1 µg·h/ ml, en aquellos con insuficiencia renal leve, moderada o grave, respectivamente.

Ved alvorlig nyresvigt( CC ≤ 30 ml/ min) formindskes clearance af sildenafil, hvilket fører til en omtrent dobbelt stigning i AUC( 100%) og Cmax( 88%) sammenlignet med dem, der har normal nyrefunktion hos patienter i samme aldersgruppe.
Con insuficiencia renal grave(CC 30 ml/ min), se reduce el aclaramiento de sildenafil, lo que conduce a un aumento de aproximadamente el doble en el AUC(100%) y la Cmax(88%) en comparación con los de la función renal normal en pacientes del mismo grupo de edad.

Ved alvorlig nyresvigt( CC ≤ 30 ml/ min) formindskes clearance af sildenafil, hvilket fører til en omtrent dobbelt stigning i AUC( 100%) og Cmax( 88%) sammenlignet med dem, der har normal nyrefunktion hos patienter i samme aldersgruppe.
En la insuficiencia renal grave(CK≤30 ml/ min), el aclaramiento de Cenforce 150 disminuye, lo que produce un aumento de aproximadamente el doble en el AUC(100%) y la Cmax(88%) en comparación con los de la función renal normal en pacientes de la misma edad.

µg• t/ ml hos probander med normal nyrefunktion til 20( 6%) µg• t/ ml,
µg• h/ ml en sujetos con una función renal normal, a 20(6%) microgramos(µg)

Nedsat nyrefunktion- Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion( kreatininclearance> 80 ml/ min) er plasmaclearance 1,
Insuficiencia renal- En comparación con pacientes con función renal normal(aclaramiento de creatinina >

Gennemsnitlig(% CV) emtricitabin- eksponering øgedes fra 12 µg· t/ ml( 25%) hos patienter med normal nyrefunktion til henholdsvis 20 µg· t/ ml( 6%),
La media(%CV) de exposición a emtricitabina aumentó de 12 µg• h/ ml(25%) en sujetos con una función renal normal, a 20 µg• h/ ml(6%),

87% højere end hos forsøgspersoner med type 2-diabetes mellitus og normal nyrefunktion.
a las observadas en sujetos con diabetes mellitus tipo 2 y función renal normal.