NORMAL NYREFUNKTION - oversættelse til Fransk

• fonction rénale normale

Eksempler på brug af Normal nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nedsat nyrefunktion- Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion( kreatininclearance> 80 ml/ min), der gennemgik ortopædkirurgi
Insuffisance rénale- Comparée aux patients avec une fonction rénale normale(clairance de la créatinine>

sammenlignet med personer med 21 normal nyrefunktion.
par comparaison aux sujets avec une fonction rénale normale.

Ældre: Der er ikke behov for dosisjustering ved normal nyrefunktionen.
Personnes âgées: aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire dans les conditions de fonction rénale normale.

de fleste steder kræver normalt nyrefunktionen blodprøver, der skal trækkes,
la plupart des endroits nécessitent généralement la fonction rénale des tests sanguins pour être établi

de fleste steder kræver normalt nyrefunktionen blodprøver, der skal trækkes,
la plupart des endroits necessitent generalement la fonction renale des tests sanguins pour etre etabli

Patienter med normal nyrefunktion.
Patients présentant une fonction rénale normale.

Sammenligning med patienter med normal nyrefunktion.
Comparé à un patient avec fonction rénale normale.

SIRTURO er hovedsageligt undersøgt hos personer med normal nyrefunktion.
SIRTURO a été principalement étudié chez des patients avec une fonction rénale normale.

Mindst en gang om året for patienter med normal nyrefunktion.
Au moins une fois par an chez les patients présentant une fonction rénale normale.

Mindst 1 gang om året hos patienter med normal nyrefunktion.
Au moins une fois par an chez les patients présentant une fonction rénale normale.

Hos diabetiske, hypertensive patienter med mikroalbuminuri og normal nyrefunktion.
Chez les patients hypertendus diabétiques présentant une microalbuminurie et une fonction rénale.

Nedsat nyrefunktion- Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion kreatininclearance >80.
Insuffisance rénale- Comparée aux patients avec une fonction rénale normale clairance de la.

I denne situation, patienterne har normal eller nogenlunde normal nyrefunktion.
Ces patients bénéficient en général d'un intestin normal ou presque normal.

Blåbær vand hjælper med at vaske sandet og genoptage normal nyrefunktion.
L'eau de myrtille aide à laver le sable et à reprendre une fonction rénale normale.

Med denne procedure forbedres blodgennemstrømning og lymfatisk dræning, og normal nyrefunktion sikres.
Avec cette procédure, la circulation sanguine et le drainage lymphatique sont améliorés et une fonction rénale normale est assurée.

som falder langsommere end patienter med normal nyrefunktion.
qui décroissent plus lentement que chez les sujets à fonction rénale normale.

De fleste mænd med normal nyrefunktion har ca. 0,6 til 1,2 milligram/deciliter( mg/dl) kreatinin.
La plupart des hommes ayant une fonction rénale normale ont environ 0,6 à 1,2 milligrammes/décilitre(mg/dL) de créatinine dans le sang.

Under normal nyrefunktion er den daglige urinudskillelse ca. 67-75% af volumenet af det forbrugte væske.
Au cours d'une fonction rénale normale, l'excrétion quotidienne de l'urine représente environ 67 à 75% du volume de liquide consommé.

Det er usandsynligt, at der vil forekomme toksiske symptomer hos patienter med normal nyrefunktion.
Rénales sont normales, les symptômes de toxicité aiguë sont peu probables.

Ingen betydelige farmakokinetiske forskelle blev set mellem forsøgspersoner med normal nyrefunktion og forsøgspersoner med nedsat nyrefunktion..
Aucune différence pharmacocinétique significative n'a été observée entre les sujets présentant une fonction rénale normale et les sujets insuffisants rénaux..